Hierarchical analysis of the intensity of change of land use/cover change and deforestation (2000-2008) in the Sierra de Manantlán Biosphere Reserve, Mexico | Análisis jerárquico de la intensidad de cambio de cobertura/uso de suelo y deforestación (2000-2008) en la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán, México

إنجليزي. Hierarchical intensity analysis of land cover/use change is a quantitative framework of nested spatial analysis allowing for estimating changes from a change matrix at three levels of order: time interval, category, and transition. We present its application for two time periods (2000-2004 and 2004-2008) in the Biosphere Reserve Sierra de Manantlán , a highly heterogeneous study area in terms of vegetation type and land use. We used the cartography  from INEGI at a scale of 1:50 000, updated by means of a Landsat ETM+ image for the year 2000, and SPOT 5 images for 2004 and 2008. Our analysis allowed for knowing in which time interval the general annual change rate was faster, which categories were most active and which latent, which were the target categories for active transitions, and if the pattern of change remained stable through time. We observed a fast annual rate of change between 2000 and 2004, in comparison with the period 2004-2008 with a slower rate of change. At the level of categories, we found high rates of deforestation of tropical forests to agricultural and livestock production uses, and latency in temperate forests having a slow intensity of transition towards these uses. In particular, long-established livestock production activities in the region appear as the promoting factor of deforestation, in its praxis on the territory expressing differentially in tropical and temperate forests.

الأسبانية؛ قشتالية. El análisis jerárquico de intensidad de cambio de cobertura/uso de suelo es un  marco cuantitativo de análisis espacial anidado que permite estimar los cambios en tres niveles de orden,  intervalo de tiempo, categoría y transición, a partir de una matriz de cambio. Presentamos su aplicación  para dos periodos de tiempo 2000-2004 y 2004-2008 en la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán, área de estudio altamente heterogénea en términos de los tipos de vegetación y usos del suelo. Se usó cartografía del INEGI a escala 1:50 000 actualizada mediante una imagen Landsat ETM+ del 2000 e imágenes SPOT para 2004 y 2008. El análisis permitió conocer en qué intervalo de tiempo la tasa anual general de cambio es más rápida, cuáles son las categorías más activas y cuáles son latentes; cuáles son las categorías objetivo para las transiciones activas, y si el patrón de cambio es estable en el tiempo. Se observó una mayor tasa anual de cambio entre 2000 y 2004 en comparación con el periodo 2004-2008. A nivel de categorías, se encontraron altas tasas de deforestación de las selvas tropicales hacia usos agropecuarios, y latencia en bosques templados con baja intensidad de transición hacia usos agropecuarios. En particular la actividad ganadera arraigada en la región aparece como factor promotor del proceso de deforestación, que en la praxis sobre el terreno se expresa diferencialmente en selvas y bosques.