Análisis geoecosistémico de la cuenca del río Temascaltepec, Estado de México.

إنجليزي. This papers is a methodological essay that was made within the frame of Landscape Ecology, which lets us see the relation among the different environmental elements, in a systematic and integral way, enabling the knowledge of the structure and functioning of a well–limited geoecosistem as in the case of the no Temascaltepec Basin. Some environmental indicators were used for the central part of the development of the work: the energetic efficiency of rainfall, the cushioning capacity of the plant cover and the density of surface drainage, by means of whose evaluation it was possible to define the organization and hierarchy of the elements and components represented in cach of the geoecological units. As a final result, five ecological units were identified, of wich the first tree -composed of the high mountain barren land (paramo), the cold highland and the mountain valley- still maintain a strong structural, functional and morphoclimatic relationship a strong structural, functional and morphoclimatic relationship that allows a low rate of hydric erosion and consequently the maintenance of a high stability. The other two units are spatially and functionally independent of these, the intermediate Temperate Land maintains a moderate hydric erosion, wich confers to it a moderate stability Finally, it was determined that the lowland and the hilly warmlands shows low rate of erosion achieving a high stability.

الأسبانية؛ قشتالية. Este trabajo es un ensayo metodológico elaborado en el marco de la ecología del paisaje, que permite identificar la relación de los elementos ambientales, de manera integral y sistémica, haciendo posible conocer la estructura y funcionamiento de un geosistema bien delimitado como es la cuenca hidrográfica del río Temascaltepec. Como parte medular del desarrollo, se manejan como indicadores ambientales la eficiencia energética de la precipitación, la capacidad de amortiguamiento de la cobertura vegetal y la densidad de drenaje, y mediante esta evaluación se definió y precisó la organización y jerarquía de los elementos y componentes representados en unidades geoecológicas. Como resultado se identificaron cinco unidades geoecológicas de las cuales, el páramo de alta montaña, las tierras altas frías y los valles intermontanos, mantienen una estrecha relación estructural, funcional y morfoclimática, que permite una baja velocidad de erosión hídrica y con ello el mantenimiento de una alta estabilidad. Las dos unidades restantes se mantienen espacial y funcionalmente como organizaciones independientes; de ellas, las tierras intermedias templadas muestran una erosión hídrica moderada, que le confiere una estabilidad media, y la unidad de tierras bajas y lomeríos cálidos presenta una baja velocidad de erosión logrando así una alta estabilidad.