Exposure to cold winters of the population in Mexico | Población expuesta a inviernos fríos en México

إنجليزي. In the present investigation the impact of the cold season of the year is analyzed. It prevails in extensive mountainous regions of the country and exposes to its settlers to low winter temperatures that affect their health and their economy. It is an interdisciplinary study that evaluates the distribution of the population affected by cold and very cold winter on municipal scale, in an extensive region that is identified from the climatological point of view. In the year 2000 the big population affected by this phenomenon represented 69% of the national total, located in 22 federal states grouped in two areas: one to the north and another one to the center of the country. Resulting maps show the distribution of the population in four types of winter, classified by the duration and intensity, according to the number of cold months in which the sharp diminution of the temperature is evident.

الأسبانية؛ قشتالية. En esta investigación se analiza el impacto de la estación fría del año que prevalece en extensas regiones montañosas del país y expone a sus pobladores a las bajas temperaturas invernales que afectan su salud y su economía. Es un estudio interdisciplinario que evalúa la distribución de la población afectada por inviernos fríos y muy fríos a escala municipal, en una extensa región que es identificada desde el punto de vista climatológico. En el 2000 la numerosa población afectada por este fenómeno representó 69% del total nacional, ubicada en 22 entidades federativas agrupadas en dos áreas una al norte y otra al centro del país. En los mapas realizados se muestra la distribución de la población, en cuatro tipos de invierno clasificados por su duración e intensidad, según el número de meses fríos en los que se manifiesta la marcada disminución de la temperatura.