Spatial technologies to evaluate vectorial samples quality in maps production | Uso de tecnologías espaciales para evaluar la calidad de muestras vectoriales de la producción de cartografía

إنجليزي. Despite significant progress in recent years, the methodological conceptualization for assessing quality of vectors that integrate digital mapping is still a complicated task. Due to the fact that there is not an official scheme in Mexico to evaluate vectorial cartographic quality, an alternative methodology is proposed for assessing vectorial quality through analysis of samples at various vectorial scales from the Mexican Republic coverage. The tests conducted with various spatial technologies are under the norm frame TC/211 (ISO19113 e ISO19114), and these have been developed with support of companies who are producers of new spatial technologies and supported by the official producing agency of vectorial information in the country. Of which it is intended searching for appropriate evidences and potential indicators to determine norms or specific models to evaluate quality, for potential benefit of cartographic production in natural resources use and others potential applications of them. The methodology described pursues current advances in research to establish an improvement in the assessment policies in vectorial editing and mapping carried out by international agencies, universities and research centers. To make such a proposal in vectorial assessment quality, recognition was made from different approaches of those who worked in the field.

الأسبانية؛ قشتالية. A pesar de importantes progresos realizados en la materia en los últimos años, la conceptualización de la metodología para evaluar la calidad de vectores que integran la cartografía digital es aún una tarea complicada, no existiendo un esquema oficial de evaluación de la calidad de la producción cartográfica vectorial en el país. Se propone una metodología para evaluar la calidad de la producción cartográfica a través del análisis de muestras aplicadas a las 112 ][ Investigaciones Geográficas, Boletín 80, 2013 A. Cárdenas Tristán, E. J. Treviño Garza, O. A. Aguirre Calderón, J. Jiménez Pérez, M. A. González Tagle and X. A. Némiga diversas escalas vectoriales de la cobertura del territorio de la República Mexicana. Las pruebas realizadas con el uso de diversas tecnologías espaciales, se encuentran dentro la norma TC/211 (ISO19113 e ISO19114), éstas han sido desarrolladas con el apoyo de compañías productoras de nuevas tecnologías espaciales así como del organismo oficial, productor de información vectorial en el país. Se tiene como objetivo buscar justificaciones pertinentes e indicadores potenciales, para determinar normas o modelos específicos de evaluación de la calidad, beneficiando el potencial de la producción cartográfica en el aprovechamiento de los recursos naturales y las frecuentes aplicaciones potenciales de la misma. La metodología utilizada va a la par de los avances en la investigación para establecer una mejora en las políticas de evaluación y de edición de cartografía vectorial, llevada a cabo por organismos internacionales, universidades y centros de investigación.