Prevalence of porcine parvovirus in breeding establishments | Prevalencia de parvovirosis porcina en establecimientos de cría

إنجليزي. In order to establish the prevalence of Porcine Parvovirus Infection (PVP), a serologic survey covering seven breeding farms was carried out. Eighty five samples were collected from a total of 340 pregnant sows, representing a 25% of the suine population. Sera were processed by the Hemmaglutination Inhibition test. Those with titers above 1:80 were considered positive. All the farms had positive animals in a range between 11 and 100%, with a global prevalence of 58.8%. Class discrimination showed the following percentages: 42.3% not mated sows; 57.1% first breed and 71.1% multiples breeds. A clear tendency of serpositive increase with age was observed, being the difference between not mated sows and multiple breeds of statistic importance (p < 0.05). Results indicate that in spite of the size of the sample, PVP is largely distributed in the suine population of the country. It is important to bear in mind PVP's action when facing infertility problems or perinatal mortality.

الأسبانية؛ قشتالية. A los efectos de establecer la prevalencia de la infección por Parvovirus Porcino (PVP) se efectuó un relavamiento serológico que involucró a siete establecimientos de cría. Sobre un total de 340 vientres se extrajeron 85 muestras de sangre, lo que significó el 25 % de la población. Los sueros fueron procesados mediante la técnica de inhibición de la Hemaglutinación, considerándose como positivos a aquellos con títulos superiores a 1:80. Todos los establecimientos presentaron animales positivos, en porcentajes comprendidos entre 11 y 100 %, con una prevalencia global de 58.8 %. La discriminación por catagoría0 arrojó el 42.3 % en nulíparas. 57.1 % en primíparas y 71.1 % en multíparas. Existió una clara tendencia al incremento de seropositivos con la edad, siendo la diferencia entre nulíparas y multíparas estadísticamente significativa (p<O.05). Los resultados obtenidos permiten afirmar que, a pesar de tratarse de una muestra pequeña, el PVP se encuentra ampliamente difundido en la poblaci6n porcina del país. Se concluye la necesidad de tener presente la posible acción del PVP en caso de enfrentar problemas de infertilidad y mortalidad perinatal.