Bovine nasal granuloma: Description of a collective case and discussion about its probable etiology | Granuloma nasal bovino: Descripción de un caso colectivo y discusión sobre su probable etiología

إنجليزي. A high morbility case of Bovine Nasal Granuloma (BNG) in a Jersey herd is described. The most prominent lesions are located in the anterior part of the nasal cavity, which are highly correlated to the cases of BNG described mainly by Australian and New Zealand authors. These lesions appeared macroscopically as bilateral nodular proliferations of the nasal mucosa, congestion, nasal mucous membranes and abundant mucous and mucopurulent exuste. Histologically large and extensive lesions of hyperplasia and squamous metaplasia of the epithalium, with heavy infiltration of eosinophils in the epithelium and in the lamina propia and a lot of leukocytes in the epithelium of the surface and of the glands. IBR virus was isolated from nasal swabs. The clinical and histological picture speaks in favour of a hypenensivity type of reaction. The possible role of the IBR virus found in this case is discussed.

الأسبانية؛ قشتالية. Se describe un caso de granuloma nasal bovino con alta morbilidad en un rodeo Jersey. Se destacan las lesiones a nivel de parte anterior de la cavidad nasal, las cuales se encuentran en alto grado de correlación con los cuadros de granuloma nasal descriptos principalmente por autores australianos y neozelandeses. Las mismas, se caracterizaban por proliferaciones nodulares bilateralas de la mucosa nasal, congestión, pseudomembranas y abundante exudado mucoso y mucopurulento. Histológicamente se observaron lesiones de hiperplasia y metaplasia escamosa, densa infiltración por elementos eosinófilos en el epitelio y lámina propia, y numerosos leucocitos en la superficie epitelial y a nivel glandular. De los hisopos nasales extraidos se aisló virus herpes tipo 1 (IBR). El cuadro clínico e histológico sugeriría un trasfondo de hipersensibilidad. El rol del virus IBR encontrado en esta enfermedad es discutido.