Pre-sowing preparation of carrot seeds | Предпосевная подготовка семян моркови столовой

إنجليزي. Seed coating with a special mixture containing nutrients, growth regulators, fungicides and insecticides is an effective pre-sowing method named seed dressing (encrusting). This method allows you to protect seeds from diseases and pests, and also provides them with the necessary nutrients for active germination and development. The work purpose is to study the carrot seed sowing qualities effected by seed dressing. The research objects are table carrot seeds of 4 domestic breeding varieties, namely 'Rexy', 'Chantenay Korolevskaya', 'Chantenay Royal', 'Nante'), an experimental dressing preparation that is a biological growth stimulator containing amino acid complex and nitrogen-fixing bacteria. The research took place in 2023-2024 in the Moscow region. Before treatment, the seeds were calibrated; fractions with a diameter of 1.4-1.6 mm and 1.6-1.8 mm were separated. The germination power, laboratory germinability, and germination rate were determined. It was shown that pre-sowing seed treatment efficiency is determined by the varietal characteristics and the quality of the initial seed material. The 'Nante' carrot turned out to be the most responsive to treatment. The germination energy was increased from 46% in the untreated seeds to 64% and 80% in processed seeds with a diameter of 1.4-1.6 mm and 1.6-1.8 mm, respectively. For 'Chantenay Korolevskaya' and 'Chantenay Royal', it was possible to increase the germination energy due to seed dressing to 88 and 92%, respectively. Coating seeds with a biological growth stimulant accelerates germination of then under favorable conditions and can totally improve sowing qualities. Seed calibration followed by dressing makes it possible to obtain higher-quality and healthier seeds that meet the requirements of the modern professional market.

الروسية. Инкрустация – эффективный способ предпосевной подготовки семян, который заключается в покрытии их специальной смесью, включающей питательные вещества, регуляторы роста, фунгициды и инсектициды. Этот метод позволяет защитить семена от болезней и вредителей, а также обеспечивает их необходимыми элементами для активного прорастания и развития. Цель работы – изучить влияние инкрустации семян моркови на их посевные качества. Объекты исследований – семена моркови столовой 4 сортов отечественной селекции (Рекси, Шантенэ Королевская, Шантенэ Роял, Нанте), экспериментальный препарат для инкрустации – биологический стимулятор роста, представляющий собой комплекс аминокислот с добавлением азотфиксирующих бактерий. Исследования проводили в 2023-2024 гг. в Московской области. Перед инкрустацией семена калибровали, выделяя фракции диаметром 1,4-1,6 мм и 1,6-1,8 мм. Определяли энергию прорастания, лабораторную всхожесть, скорость прорастания. Показали, что результативность предпосевной обработки семян определяется характеристиками сорта и качеством первоначального семенного материала. Наиболее отзывчивым на обработку оказался сорт Нанте. Энергию прорастания удалось повысить от 46% в контроле до 64% и 80% у семян диаметром 1,4-1,6 мм и 1,6-1,8 мм соответственно. У сортов Шантенэ Королевская и Шантенэ Роял удалось увеличить энергию прорастания за счет инкрустации до 88 и 92% соответственно. Покрытие семян биологическим стимулятором роста в ходе инкрустации ускоряет их прорастание в благоприятных условиях и может улучшить их посевные качества. Калибровка семян с последующей инкрустацией дает возможность получить более качественные и здоровые семена, соответствующие требованиям профессионального рынка.