The impact of structural changes on employment in the global agricultural sector | Влияние структурных изменений на занятость в мировом аграрном секторе

إنجليزي. Structural changes in the global agricultural sector caused largely by global population growth and increased demand for food, have an impact on almost all its characteristics, including labor productivity and employment in agriculture. The development of science and technology, digitalization and robotics significantly increase labor productivity, while there is a gradual reduction in the number of people employed in the agricultural sector. However, the development and application of scientific and technological achievements in practice require increased investment and an increasingly skilled workforce. Economically developed countries have great opportunities to meet these needs, unlike less developed countries, which significantly affect the agricultural sector. At the present stage, high-income countries are characterized by a decrease in the share of agriculture in GDP and employment in the agricultural sector, industry and the service sector are developing rapidly. In most low-income countries, agriculture is the main economic sector with high employment. Relatively low economic development hinders the introduction of scientific and technological achievements in an industry in which labor is more labor-intensive and less paid than the work of qualified specialists, but it should be noted that in countries of this category there is a gradual increase in labor productivity and poverty eradication. The general global problem remains the resettlement of rural populations to cities, especially young people, which has a serious impact not only on agriculture, but also on the sustainable development of rural areas. Diversification of rural activities solves this problem to a certain extent, but it is necessary to develop medium- and long-term strategies in this area.

الروسية. Структурные изменения в мировом аграрном секторе, вызванные, в значительной степени ростом населения в глобальном масштабе и увеличением спроса на продовольствие, оказывают воздействие практически на все его характеристики, включая производительность труда и занятость в сельском хозяйстве. Развитие науки и технологий, цифровизация робототехника и существенно повышают производительность труда, при этом происходит постепенное сокращение количества занятых в аграрном секторе. Однако, разработка и применение научно-технических достижений на практике требуют увеличения инвестиций и все более квалифицированной рабочей силы. Экономически развитые страны имеют большие возможности для удовлетворения данных потребностей, в отличие от менее развитых стран, что существенно влияет на аграрный сектор. На современном этапе для стран с высоким уровнем дохода характерно сокращение доли сельского хозяйства в ВВП и занятых в отрасли, высокими темпами развивается промышленность и сфера услуг. В большинстве стран с низким уровнем дохода сельское хозяйство является основным сектором экономики, в котором высокая занятость населения. Относительно низкое экономическое развитие сдерживает внедрение научно-технологических достижений в отрасли, труд в которой более трудоемкий и менее оплачиваемый, чем труд квалифицированных специалистов, но, следует отметить, что и в странах данной категории идет постепенное повышение производительности труда и искоренение бедности. Общей мировой проблемой остается переселение сельского населения в города, особенно молодежи, что оказывает серьезное влияние не только на сельское хозяйство, но и на устойчивое развитие сельских территорий. Диверсификация сельской деятельности в определенной степени решает эту проблему, однако, необходима разработка среднесрочных и долгосрочных стратегий в этой сфере.