Experimental studies of the effect of lighting on eutrophication of water bodies and the operation of drip irrigation systems | Экспериментальные исследования влияния освещения на эвтрофикацию водоемов и работу систем капельного орошения

إنجليزي. The results of experimental studies of factors influencing the eutrophication occurrence inof water bodies are considered. Since the middle of the 20th century, there has been a rapid increase in the number of eutrophied reservoirs and the unsuitability of water for drip irrigation systems due to blockage of emitters associated with the development of algae and bacteria in surface irrigation sources. Chlorination is used to clean droppers by adding sodium hypochlorite in liquid form (NaOCl) or solid form of calcium hypochlorite (Ca(OCl) 2) to irrigation water which causes the suppression of algae development, which affects the soil and the output negatively. The study purpose is to identify the influence of the water surface shading degree on the growth and development of blue-green algae, as well as on the pH value, carbonate hardness and content of nutrients in water, and this water suitability for drip irrigation. Water samples were taken from the Lower Fermsky pond (Moscow). The experiment started on 04.06.2023 at 7:00. The light is set at a height of 10 cm above the water level, and the daylight duration was 12 h, from 7:00 to 19:00. As a result of the research, the dynamics of algae development was established depending on the degree of illumination of the water surface and changes in the content of biogenic elements in it. Blockage of dropper emitters during water intake from surface sources is associated with the development of algae and bacteria. The use of chlorination for purification causes suppression of algae development in water. In the gas state, chlorine releases toxic vapours that lead to chemical poisoning of the human and animal body; plants accumulate chlorine in themselves, which leads to a violation of their development. Shading the surface of an irrigation source leads to suppressing blue-green algae, which makes it possible to abandon the rinsing drip irrigation systems with chlorine-containing substances.

الروسية. Рассмотрены результаты экспериментальных исследований факторов, влияющих на возникновение эвтрофикации водоемов. С середины XX в. наблюдается стремительное нарастание количества эвтрофированных водоемов и непригодности воды для систем капельного орошения по причине закупорки эмиттеров, связанной с развитием водорослей и бактерий в поверхностных источниках орошения. Для очистки капельниц применяют хлорирование путем добавления в поливную воду гипохлорита натрия в жидкой форме (NaOCl) или твердой формы гипохлорита кальция (Ca(OCl)2), которое вызывает подавление развития водорослей, что негативно влияет на почву и производимую продукцию. Цель исследований - выявление влияния степени затенения водной поверхности на рост и развитие сине-зеленых водорослей, на водородный показатель, карбонатную жесткость и содержание биогенных элементов в воде, а также ее дальнейшей пригодности для капельного орошения. Пробы воды отбирали из Нижнего Фермского пруда (г. Москва). Опыт начали 04.06.2023 г. в 7:00. Свет выставлен на высоте 10 см над уровнем воды, продолжительность светового дня составляла 12 ч, с 7:00 до 19:00. В результате исследований установлена динамика развития водорослей в зависимости от степени освещенности водной поверхности и изменения содержания биогенных элементов. Закупорка эмиттеров капельниц при заборе воды из поверхностных источников связана с развитием водорослей и бактерий. Применение хлорирования для очистки вызывает подавление развития водорослей в воде. В состоянии газа хлор выделяет токсичные испарения, которые приводят к химическому отравлению организма человека и животных; растения накапливают в себе хлор, что приводит к нарушению их развития. Затенение поверхности источника орошения приводит к угнетению сине-зеленых водорослей, что позволяет отказаться от применения промывки систем капельного орошения хлорсодержащими веществами.