Development of non-existent in nature winter form of brown mustard at V.S. Pustovoit All-Russian Research Institute of Oil Crops (review) | Создание во ВНИИМК несуществующей в природе озимой формы горчицы сарептской (обзор)

إنجليزي. Breeding of a new winter form of mustard started at the V.S. Pustovoit All-Russian Research Institute of Oil Crops in 1959. This work was aimed on increasing of crop yield due to winter plant growth. Hybrids between winter rapeseed and spring mustard were used as initial material. These species cross easily and had fertile progenies. A breeding sample No. 7823 was selected in hybrid combinations; at autumn sowing it can withstand low temperatures, from minus 10 to minus 15 deg. C. Under favorable overwintering conditions, yield of this accession was 2.0–2.8 t/ha, seeds contained 44–48% of oil. During further work, the winter mustard samples No. 26205 and 25582 with yield of 3.65–4.06 t/ha were selected. However, in unfavorable winter conditions, the winter resistance of winter mustard was 30–40% low than of winter rapeseed. In 1968, another method to develop winter mustard was chosen: by resynthesis from the elementary species – winter turnip rape (genome AA) and black mustard (genome BB). Usage of grafting and gamma radiation of pollen allowed producing F1 hybrid seeds. As a result of long-term works (1971–1989), based on resynthesis hybrids, the first in the world practice of the winter mustard 'Suzdalskaya' variety was developed. It competed with winter rapeseed by seed yield and winter resistance, however, erucic acid content in seed oil was 35–37%. In 2002, the first erucic acid free (1.5%) variety of winter mustard 'Snezhinka' was submitted for the State trial. In 2010, the absolutely erucic acid free of winter mustard 'Dzhuna' variety was included into the State register of breeding achievements. In 2022, 'Vyuzhanka' variety was included into the State Register, it exceeds 'Dzhuna' by seed yield by 0.72 t/ha and has oil of high quality.

الروسية. Во ВНИИМК в 1959 г. была начата работа по созданию озимой формы горчицы сарептской с целью повышения урожайности культуры за счет озимого типа развития. В качестве исходного материала для селекции горчицы озимой были использованы гибриды между рапсом озимым и горчицей яровой. Результатом отборов в гибридных поколениях явился селекционный образец № 7823, выдерживающий при осеннем посеве температуры от минус 10 до минус 15 град. С. Урожайность этого номера при благоприятных погодных условиях перезимовки составляла 2,0–2,8 т/га, масличность семян – 44–48%. В дальнейшей работе были выделены образцы горчицы озимой № 26205 и № 25582 с урожайностью 3,65–4,06 т/га. Однако в неблагоприятных зимних условиях горчица озимая уступала по зимостойкости рапсу озимому на 30–40%. В 1968 г. было принято решение создать горчицу озимую путем ее ресинтеза из элементарных видов – сурепицы озимой (геном АА) и горчицы черной (геном BB). Применение вегетативного сближения и облучение пыльцы гамма-лучами позволило получить гибридные семена F1. В результате многолетней работы (1971–1989 гг.) на основе гибридов ресинтеза создан первый в мировой практике сорт горчицы озимой Суздальская. По урожаю семян и зимостойкости этот сорт конкурировал с рапсом озимым, однако масло семян содержало 35–37% эруковой кислоты. В 2002 г. на Государственное испытание был передан первый безэруковый (1,5%) сорт горчицы озимой Снежинка. В 2010 г. в Госреестр селекционных достижений был включен сорт горчицы озимой Джуна, в масле которого эруковая кислота полностью отсутствовала. В 2022 г. в Госреестр включен сорт Вьюжанка, который по урожайности семян превосходит сорт Джуна на 0,72 т/га при высоком качестве масла.