COLIFORMS AND Salmonella spp. IN GROUND MEAT COMERCIALIZED AT TERESINA, PI | COLIFORMES E Salmonella spp. EM CARNE MOÍDA COMERCIALIZADA EM TERESINA, PI

إنجليزي. ABSTRACT. Carvalho V.A., Cardoso Filho F.C., Rios F.P.B., Lima C.E., Muratori M.C.S. & Keller K.M. [Coliforms and Salmonella spp. in ground meat comercialized at Teresina, PI.] Coliformes e Salmonella spp. em carne moída comercializada em Teresina, PI. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 33(1):32-36. 2011. Departamento de Morfofisiologia Veterinária, Universidade Federal do Piauí, Campus Universitário Ministro Petrônio Portella, Teresina, 64049-550, PI, Brasil. E-mail: [email protected] The ground meat stands out among the meat products because it is well accepted by the consumers, for its convenience and affordability. The grind of the meat may favor the contamination and the multiplication of a greater quantity of microorganisms, due to the increased of the contact surface, being the food most exposed to contamination. This study investigated the hygienic and sanitary conditions in ground meat sold in Teresina, PI. To analyze the quality of ground meat, 30 samples were collected from six shops located in different geographical areas of Teresina city, PI. The method used was of the most probable number (MPN) for coliforms at 35 and 45o C and the research of Salmonella spp. There were variations among markets for coliforms enumeration at 35ºC. It was checked that all samples were contaminated with coliforms at 35o C, with values ranging from 1.36 to 3.38 MPN/ g in log10 (x+1). The sampling places “B” and “F” had the lowest level of contamination. The six shops studied did not differ in coliforms at 45ºC. It was observed that 93% of ground meat samples were contaminated by these bacteria, ranging from 0.30 to 3.08 MPN / g in log10 (x+1). In just one settlement was possible to isolate Salmonella spp. from one (20.0%) sample among five collected in the sampling place “B”, representing a danger to the public health. The hygienic and sanitary conditions of ground beef sold in Teresina are variable, it is possible to isolate coliforms at 35o C and 45o C and Salmonella spp.

البرتغالية. A carne moída destaca-se entre os produtos cárneos, por ser bem aceita pelo consumidor, devido sua praticidade e por apresentar preços acessíveis. A moagem da carne pode favorecer a contaminação e a multiplicação de uma maior quantidade de microrganismos, devido ao aumento da superfície de contato, ficando o alimento mais exposto à contaminação. Este trabalho verificou as condições higiênico-sanitárias em carne moída comercializada em Teresina, PI. Para analisar a qualidade da carne moída, foram coletadas 30 amostras provenientes de seis estabelecimentos comerciais localizados em diferentes zonas geográficas da cidade de Teresina, PI. Foi utilizado o método do número mais prová- vel (NMP) para coliformes a 35o e a 45o C e pesquisa de lho verificou as condições higiênico-sanitárias em carne moída comercializada em Teresina, PI. Para analisar a qualidade da carne moída, foram coletadas 30 amostras provenientes de seis estabelecimentos comerciais localizados em diferentes zonas geográficas da cidade de Teresina, PI. Foi utilizado o método do número mais prová- vel (NMP) para coliformes a 35o e a 45o C e pesquisa de Salmonella spp. Houve variações entre mercados para enumeração de coliformes a 35 o C. Pode-se verificar que todas as amostras estavam contaminadas com coliformes a 35o C, com valores que variaram entre 1,36 a 3,38NMP/ g em log10 (x+1). Os locais de coleta “B” e “F” apresentaram os menores índices de contaminação. Os seis estabelecimentos estudados não diferiram quanto aos coliformes a 45o C. Foi possível observar que 93 % das amostras de carne moída apresentaram contaminação destas bactérias, com variação entre 0,30 a 3,08 NMP/ g em log10 (x+1). Em apenas um estabelecimento foi possí- vel isolar Salmonella spp., em uma (20,0%) amostra das cinco coletadas no local de coleta “B”, representando um perigo à saúde pública. As condições higiênico-sanitárias da carne moída comercializada em Teresina são variá- veis, sendo possível isolar coliformes a 35 ºC e a 45 °C e Salmonella spp.