Sensitivity of parasitological test in spleen, bone marrow and lymph node imprints for leishmaniasis diagnosis according to the number of evaluator | Sensibilidade do teste parasitológico em imprints de baço, medula óssea e linfonodo para o diagnóstico da leishmaniose de acordo com o número de avaliadores

إنجليزي. Visceral Leishmaniasis is considered by the World Health Organization as one of the six priority endemic diseases in the world, once that dogs are natural reservoirs of the parasite. The diagnosis of this disease in dogs is discussed and the purpose of this work was to study the method of parasitological diagnosis of canine visceral leishmaniasis using samples of spleen, bone marrow and lymph node, and to correlate with the clinical signs of the animals and examine the sensitivity parasitological diagnosis performed by one and two observers. There were obtained 59 dogs, by Uberlandia’s Zoonosis Center Control in Minas Gerais State. The animals were clinically examined before the euthanasia and classified as asymptomatic (group 1) (n=6), mildly symptomatic (group 2) (n=34) and symptomatic (group 3) (n=19).Thirty-three (55.93%) were positive, 20 of those (60.60%) were belonged to group 2, 11 of those (33.33%) were to group 3 and 2 (6.06%) were in the group 1. In relation to the organ collected was obtained that 73 (41.24%) were positive samples, 28 (38.35%) from bone marrow, 25 (34.24%) from spleen and 20 (27.39%) from lymph node. When the microscope exam were done by one of the observer, he obtained 13 (3.22%) of positive animals, however the same method evaluated by the second observer this number increased to 33 (55.93%), and this increase was statistically significant. There was no statistical difference between the number of animals distributed among the groups with clinical symptoms, neither the place where the imprints where done. Considering the increase of the sensitivity by the parasitological test, it is recommended that the analyses’ results should be to be obtained by two observers 

البرتغالية. A Leishmaniose Visceral é considerada pela Organização Mundial de Saúde uma das seis endemias prioritáriasno mundo, sendo que os cães atuam como reservatórios naturais do parasito. O diagnóstico da enfermidadenos cães é discutido e o propósito do presente trabalho foi de verificar o método parasitológico como meiode diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina utilizando amostras de baço, medula óssea e linfonodo,além de correlacionar com a sintomatologia clínica dos animais e analisar a sensibilidade do diagnósticoparasitológico realizado por um e dois observadores. Foram utilizados 59 cães obtidos pelo Centro deControle de Zoonoses de Uberlândia - MG. Os animais foram examinados clinicamente antes da eutanásiae classificados em assintomáticos (grupo 1) (n=6), oligossintomáticos (grupo 2) (n=34) e sintomáticos(grupo 3) (n=19). Trinta e três (55,93%) animais foram positivos e destes 20 (60,60%) pertenciam ao grupo2, 11 (33,33%) ao grupo 3 e 2 (6,06%) ao grupo 1. Em relação aos locais de coleta analisados obteve-se73 (41,24%) amostras positivas, sendo 28 (38,35%) de medula óssea, 25 (34,24%) de baço e 20 (27,39%)de linfonodo. Quando a leitura foi realizada por um observador obteve-se 13 (22,03%) animais positivos, ecom dois observadores este número foi de 33 (55,93%), sendo este aumento na sensibilidade significativoestatisticamente. Não houve diferença estatística entre o número de animais distribuídos entre os gruposcom sintomatologia clínica e tampouco quanto ao local puncionado. Recomenda-se a leitura realizadapor dois observadores para aumento na sensibilidade do teste parasitológico