Geographical distribution of sporotrichosis in the municipality of Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro | Distribuição geográfica da esporotricose no munícipio de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro

إنجليزي. Sporotrichosis is a cutaneous mycosis, it´s etiological agent belongs to the genus Sporothrix. The zoonotic transmission has become the major form of the disease aquisition in Brazil, and the state of Rio de Janeiro has been pointed as the epicenter of the epidemic of sporotrichosis in the country. The notifications of positive cases are currently rising, both in humans and domestic animals, so that the disease is related to hospitalizations and deaths in Brazil, demonstrating it’s relevance to the public health. The objective of this paper is to describe the spacial data of the zoonosis in Campos dos Goytacazes, RJ, demonstrating it’s evolution in the period from 2016 to 2019. The diagnosis was made by collecting material from suspected lesions of cats and dogs with the aid of sterile swab and the diagnosis was realized through culture on 4% Sabouraud dextrose agar plus chloramphenicol and cyclohexamide incubeted at 25-30°C, for approximately 10 to 15 days. The results demonstrated that there was a wide spread of the disease throughout the city in the period studied, with an increase on the number of positive cases and neighborhoods afected. The high incidence of cases and evolution of the geografical distribution of sporotrichosis in the municipality during the analyzed period reveal great concern related to public health in the region.

البرتغالية. A esporotricose é uma micose cutânea, seu agente etiológico pertence ao gênero Sporothrix. A transmissão zoonótica tornou-se a principal forma de aquisição da doença no Brasil, sendo o estado do Rio de Janeiro apontado como o epicentro da epidemia de esporotricose no país. As notificações de casos positivos estão aumentando atualmente, tanto em humanos quanto em animais domésticos, de forma que a doença está relacionada a internações e óbitos no Brasil, demonstrando sua relevância para a saúde pública. O objetivo deste trabalho é descrever os dados espaciais da zoonose em Campos dos Goytacazes, RJ, demonstrando sua evolução no período de 2016 a 2019. O diagnóstico foi feito por meio da coleta de material de lesões suspeitas de cães e gatos com auxílio de swab estéril e o diagnóstico foi realizado por cultura em ágar Sabouraud dextrose 4% mais cloranfenicol e ciclohexamida incubados a 25-30 ° C, por aproximadamente 10 a 15 dias. Os resultados demonstraram que houve ampla disseminação da doença em todo o município no período estudado, com aumento do número de casos positivos e bairros afetados. A alta incidência de casos e a evolução da distribuição geográfica da esporotricose no município no período analisado revelam grande preocupação em relação à saúde pública da região.