Updated spatial analysis of areas of occurrence of bovine cysticercosis in the state of Espírito Santo, Brazil | Análise espacial atualizada de áreas de ocorrência de cisticercose bovina no estado do Espírito Santo, Brasil

إنجليزي. The risk of bovine cysticercosis is mutable over time, since population habits, local infrastructure, and bovine herd size change through the years. Hence, the aim of this study was to update the risk map of bovine cysticercosis occurrence in Espírito Santo State, Brazil, by choosing the following risk factors: inadequate sewer service; bovine population per municipality; risk of flooding; and land use and occupation, examined with a mathematical model using the GIS program ArcGis 10.5. The risk map of occurrence demonstrated that the state is composed of 12.8, 24.5, 36.2 and 26.5% of areas of very high, high, medium, and low risk, respectively. The northern area stood out for areas of very high risk, with the cities of Linhares and São Mateus accounting for 99% of the area with this classification. Of the state’s 78 municipalities, 15 had a portion of their territory with very high risk, 11 had over 50% of the territory with high risk and all except Irupi (100% of low risk) had some percentage of medium risk. These findings demonstrate the areas where actions to prevent bovine cysticercosis should be preferentially conducted.

البرتغالية. O risco de cisticercose bovina é mutável ao longo do tempo, uma vez que os hábitos populacionais, a infraestrutura local e o tamanho do rebanho bovino mudam ao longo dos anos. Assim, o objetivo deste estudo foi atualizar o mapa de risco da ocorrência da cisticercose bovina no Estado do Espírito Santo, Brasil, escolhendo os seguintes fatores de risco: saneamento sanitário inadequado; população bovina por município; risco de inundação; e uso e ocupação do solo, examinados com um modelo matemático usando o programa SIG ArcGis 10.5. O mapa de risco de ocorrência demonstrou que o estado é composto por 12,8, 24,5, 36,2 e 26,5% de áreas de risco muito alto, alto, médio e baixo, respectivamente. A zona norte destacou-se como área de risco muito alto, com os municípios de Linhares e São Mateus respondendo por 99% da área com essa classificação. Dos 78 municípios do estado, 15 tinham uma parcela de seu território com risco muito alto, 11 tinham mais de 50% do território com risco alto e todos exceto Irupi (100% de risco baixo) tinham algum percentual de risco médio. Esses achados demonstram as áreas onde as ações de prevenção da cisticercose bovina devem ser preferencialmente realizadas.