Addition of synthetic polymer in the freezing solution of mesenchymal stem cells from equine adipose tissue as a future perspective for reducing of DMSO concentration | Adição de polímero sintético na solução de congelamento de células-tronco mesenquimais de tecido adiposo equino como perspectiva futura para redução da concentração de DMSO

إنجليزي. The regenerative therapies with stem cells (SC) has been increased by the cryopreservation, permitting cell storage for extended periods. However, the permeating cryoprotectant agents (CPAs) such as dimethylsulfoxide (DMSO) can cause severe adverse effects. Therefore, this study evaluated equine mesenchymal stem cells derived from adipose tissue (eAT-MSCs) in fresh (Control) or after slow freezing (SF) in different freezing solutions (FS). The FS comprise DMSO and non-permeating CPAs [Trehalose (T) and the SuperCool X-1000 (X)] in association or not, totalizing seven different FS: (DMSO; T; X; DMSO+T; DMSO+X; T+X, and DMSO+T+X). Before and after cryopreservation were evaluated, viability, colony forming unit (CFU), and cellular differentiation capacity. After freezing-thawing, the viability of the eAT-MSCs reduced (P< 0.05) in all treatments compared to the control. However, the viability of frozen eAT-MSCs in DMSO (80.3 ± 0.6) was superior (P<0.05) to the other FS. Regarding CFU, no difference (P>0.05) was observed between fresh and frozen cells. After freezing-thawing, the eAT-MSCs showed osteogenic, chondrogenic, and adipogenic lineages differentiation potential. Nonetheless, despite the significative reduction in the osteogenic differentiation capacity between fresh and frozen cells, no differences (P > 0.05) were observed among FS. Furthermore, the number of chondrogenic differentiation cells frozen in DMSO+X solution reduced (P<0.05) comparing to the control, without differ (P>0.05) to the other FS. The adipogenic differentiation did not differ (P>0.05) among treatments. In conclusion, although these findings confirm the success of DMSO to cryopreserve eAT-MSCs, the Super Cool X-1000 could be a promise to reduce the DMSO concentration in a FS.

البرتغالية. As terapias regenerativas com células-tronco (CT) têm sido incrementadas pela criopreservação, permitindo o armazenamento celular. No entanto, os agentes crioprotetores (ACPs) penetrantes, como DMSO, podem causar efeitos adversos graves. Portanto, este estudo avaliou células-tronco mesenquimais equinas derivadas de tecido adiposo (CTM-TAe) in natura (Controle) ou após congelamento lento (CL) em diferentes soluções de congelamento (SC). As SCs compreendem DMSO e ACPs não permeáveis [Trealose (T) e o SuperCool X-1000 (X)] associados ou não: (DMSO; T; X; DMSO+T; DMSO+X; T +X e DMSO+T+X). Antes e após a criopreservação foram avaliados, viabilidade, unidade formadora de colônia (UFC) e capacidade de diferenciação celular. Após o congelamento-descongelamento, a viabilidade das CTM-TAe reduziu (P< 0,05) em todos os tratamentos em relação ao controle. Entretanto, a viabilidade das CTM-TAe congeladas em DMSO (80,3 ± 0,6) foi superior (P<0,05) às demais SC. Em relação às UFC, não houve diferença (P>0,05) entre células frescas e congeladas. Após congelamento-descongelamento, as CTM-TAe apresentaram potencial de diferenciação de linhagens osteogênicas, condrogênicas e adipogênicas. No entanto, apesar da redução significativa na capacidade de diferenciação osteogênica entre células frescas e congeladas, não foram observadas diferenças (P > 0,05) entre SCs. Além disso, o número de células de diferenciação condrogênica congeladas em solução de DMSO+X reduziu (P<0,05) em relação ao controle, sem diferir (P>0,05) das demais SCs. A diferenciação adipogênica não diferiu (P>0,05) entre os tratamentos. Em conclusão, embora esses achados confirmem o sucesso do DMSO para criopreservar CTM-TAe, o Super Cool X-1000 pode ser uma promessa para reduzir a concentração de DMSO.