Emphysema subcutaneous associated pneumothorax for biting in dog - Case report | Enfisema subcutâneo associado a pneumotórax por mordedura em cão - Relato de caso

إنجليزي. ABSTRACT. Filho M.S., Hainfellner D.C., Mendonça D.A., Cavalcanti M.B., Silva B.R.S.A., Athar C.V.A., Marinho J.P.M. & Paiva J.P. [Emphysema subcutaneous associated pneumothorax for biting in dog - Case report.] Enfisema subcutâneo associado a pneumotórax por mordedura em cão - Relato de caso. Revista Brasileira de Medicina Veterinária 38(Supl.2):183-185, 2016. Hospital Veterinário de Pequenos Animais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rodovia BR 465 Km 7, Campus Universitário, Bairro Zona Rural, Seropédica, RJ 23897-000, Brasil. E-mail: mariosantoscg@gmail.com The air leakage to the extra- cellular space can cause pneumothorax, and its continuity beyond the chest wall, the subcutaneous emphysema. Subcutaneous emphysema is a relatively uncommon complication in small animals, and when it occurs, is from invasive techniques, surgical procedures and in some cases of trauma. This report aims to describe a case of generalized subcutaneous emphysema and quick installation due to pneumothorax due to chest laceration by biting, where the approach is conservative and non-invasive medical treatment. The subcutaneous emphysema and pneumothorax since no longer active, can be treated by conservative methods.

البرتغالية. A fuga de ar para o espaço extra-alveolar pode provocar pneumotórax, e sua continuidade além da parede torácica, o enfisema subcutâneo. O enfisema subcutâneo é uma complicação relativamente incomum em pequenos animais, e quando ocorre, é oriundo de técnicas invasivas, procedimentos cirúrgicos e em alguns casos de traumas. O presente relato visa descrever um caso clínico de enfisema subcutâ- neo generalizado e de rápida instalação, decorrente de pneumotórax devido a laceração torácica por mordedura, onde o enfoque é o tratamento clínico conservador e não-invasivo. O enfisema subcutâneo e o pneumotórax, uma vez não mais ativos, puderam ser tratados por meio de métodos conservativos.