Squamous Cell Carcinoma at Horn base with pulmonar metastasis in a bovine – a case report | Carcinoma de células escamosas na base do chifre com metástase pulmonar em um bovino – Relato de caso

إنجليزي. This paper describes a squamous cell carcinoma in the horn base with lung metastasis in pregnant cattle. A cow, female, Gir nine year old was treated at the Livestock Development Centre / Ruminant clinic  on 2015. In the anamnesis was reported by the owner, the animal developed a wound rope at the base of the left horn did not respond to treatment. A rotation of the same being observed. Physical examination showed a large mass (16x17x8cm) with aspect of cauliflower, spongy consistency, irregular shape, fetid odor, with itching and bleeding easily. The same was located in cranioventral skin to the base of the horn and the left ear and deeply rooted inside the horn. After clinical evaluation complementary examinations were performed: blood count, radiographic examination and biopsy of the tumor mass. Blood count was observed the presence of severe anemia, hypoproteinemia and leukocytosis. Radiography showed occupation of the proximal and middle thirds of the left horn by tumor mass and prominences that surrounded the bones of the head. In histopathological evaluation was observed proliferation of atypical epithelial cells, moderately differentiated with nuclei rounded to ovoid, arranged in irregular cords and solid nests intermingled with sparse fibrous stroma presenting an infiltrative tumor manifest. Based on history, clinical signs, epidemiology and histological findings the diagnosis was closed in squamous cell carcinoma of the base of the horn. In such cases the main form of treatment is surgical resection of the tumor mass associated with dehorning. In this case due to the presence of advanced pregnancy, and poor clinical condition supportive treatment was shown to stabilize the patient until the delivery to be performed even after the surgery. After delivery, the animals showed a significant worsening of symptoms, with persistent recumbency, lack of appetite severe anemia, general weakness, showing no response to any treatment performed. After the owner's authorization was performed euthanasia and subsequent necropsy of the animal. In necropsy it was observed that the tumor emitted branches in the proximal portions and averages interior of horn and all left frontal sinus with lot of purulent fetid content and cellular debris. It was found in the caudal lobes of the lung nodules whitened of a tumor, tumor metastasis probable, and confirmed in the histopathological examination.

البرتغالية. Descreve-se um caso de carcinoma de células escamosas na base do chifre com metástase pulmonar em um bovino prenhe. Em novembro de 2015, uma vaca Gir com nove anos de idade foi atendida no Centro de Desenvolvimento da Pecuária (CDP) da UFBA. Segundo o proprietário, o animal apresentou lesão traumática na base do chifre esquerdo devido ao uso de corda, a qual não respondeu ao tratamento e resultou em rotação do chifre. Ao exame físico observaram-se grande massa tumoral (16x17x8cm), irregular, fétida, de consistência esponjosa e aspecto de couve-flor, pruriginosa e de fácil sangramento, localizada na pele crânioventral à base do chifre e orelha esquerda que se infiltrava profundamente para o interior do chifre esquerdo. Foram realizados exames complementares: hemograma, exame radiográfico e a biopsia da massa tumoral. O hemograma revelou anemia severa, hipoproteinemia e leucocitose.  A radiografia evidenciou invasão dos terços proximal e médio do chifre esquerdo pela massa tumoral e proeminências que circundavam os ossos da cabeça. A avaliação histopatológica evidenciou que a massa era constituída por proliferação de células epiteliais neoplásicas, moderadamente diferenciadas com núcleos arredondados a ovoides, arranjados em cordões irregulares e ninhos sólidos entremeados por escasso estroma fibroso; notou-se caráter infiltrativo manifesto. O diagnóstico carcinoma de células escamosas (CCE) da base do chifre foi estabelecido com base no histórico, sinais clínicos, epidemiologia e exame histopatológico. Devido à gestação avançada e condição clínica precária, o tratamento de suporte foi indicado para estabilização do paciente até o parto, para somente então ser realizado o tratamento cirúrgico com ressecção da massa tumoral associado a descorna. Contudo, após o parto, a vaca apresentou piora significativa do quadro clínico, com decúbito persistente, inapetência, anemia severa, fraqueza generalizada, sem resposta aos tratamentos realizados. Devido ao prognóstico desfavorável o proprietário optou pela eutanásia. Após a morte o animal foi necropsiado. Durante a necropsia verificou-se que a massa tumoral infiltrava as porções proximal e média internas do corno esquerdo, bem como todo o seio frontal esquerdo associada a intenso exsudato purulento e detritos celulares. Adicionalmente observaram-se nos lobos caudais dos pulmões múltiplos nódulos esbranquiçados com até 3,0cm de diâmetro com características macroscópicas semelhantes ao tumor da base de chifre. A avaliação microscópica revelou tratar-se de metástase do CCE da base do chifre.