Influence of obesity on the clinical improvement of tracheal and bronchial collapse in dogs: a case report | Influência da obesidade na melhora clínica do colapso de traqueia e brônquio em cão – relato de caso

إنجليزي. Tracheal collapse is the most common progressive affection of the anterior pathways in small animals. The most common clinical symptom is a “goose honk” cough in cases of tracheal collapse and inspiratory discomfort in cases of cervical collapse. The diagnosis is based on the history, physical examination, and imaging tests, notably chest radiography and endoscopic examination. Treatment can be clinical or surgical depending on the degree of collapse. Obesity currently affects several domestic animals and predisposes them to respiratory disorders. The overlapping adipose tissue presses on the muscles of the trachea, aggravating the collapse and influencing the lung compliance and expansion. The present report describes the clinical improvement in an obese canine with tracheal and bronchial collapse after clinical management and therapeutic ration.

البرتغالية. O colapso de traqueia é a afecção mais comum das vias anteriores de pequenos animais, de caráter progressivo. O sinal clínico mais comum é a tosse de “grasnar de ganso” e o desconforto inspiratório, nos casos de colapso cervical. O diagnóstico baseia-se no histórico, exame físico e exames de imagem como radiografia torácica e exame endoscópico. O tratamento pode ser clínico ou cirúrgico mediante o grau do colapso. A obesidade, atualmente acomete muito animais domésticos, influenciando nas afecções respiratórias. A sobreposição de tecido adiposo exerce pressão na musculatura da traqueia agravando o colapso, bem como exerce influência na complacência e expansão pulmonar. O presente estudo tem por objetivo avaliar a melhora clínica de um paciente com colapso de traquéia e brônquio, com obesidade, após o manejo clínico e ração terapêutica.