Renal nephroblastoma in adult dog | Nefroblastoma Renal em Cão Adulto

إنجليزي. Nephroblastoma is a neoplasia originating from the poor differentiation of the metanephrogenic blastema, therefore neoplasia of embryonic origin. It is commonly reported in dogs less than two years old and is rare in adults. Clinical signs include hematuria, polyuria and palpable abdominal mass. Surgery is elective therapy. Chemotherapy depend on the stage of the disease. The purpose of this paper is to report a case of nephroblastoma in a mixed-breed, six-year-old male canine with a stage I nephroblastoma (according to human staging for Wilm's tumor). The patient performed clinically well and without changes in the staging exams (thorax radiographs). The initial complete blood count indicated only lymphopenia and biochemical profile without alterations. Abdominal ultrasound showed vascularized formation with no defined limits, cystic, with probable origin in left kidney, dislocating liver and spleen. The recommended treatment was total nephrectomy. Kidney size was about 25.0 cm in diameter, with irregular surface. Numerous cysts were present and were covered by a capsule with brownish-coloured liquid and without adhering to adjacent structures. The nephroblastoma diagnosis was obtained by histopathological exam. No adjuvant chemotherapy treatment was carried out. The patient presented a survival of 33 months.

البرتغالية. O nefroblastoma é uma neoplasia originada da má diferenciação do blastema metanéfrico, portanto neoplasia de origem embrionária. Comumente relatado em cães com menos de dois anos de idade e raro em adultos. Os sinais clínicos incluem hematúria, poliúria e massa abdominal palpável. A cirurgia é a terapia eletiva.  Quimioterapia adjuvante depende do estágio da doença. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de nefroblastoma em  cão, SRD, de seis anos de idade com nefroblastoma estágio I (de acordo com o estadiamento humano para o tumor de Wilm’s). O paciente se apresentou clinicamente bem e sem alterações nos exames de estadiamento (radiografias de tórax). O hemograma completo inicial indicou apenas linfopenia e perfil bioquímico sem alterações. A ultrassonografia abdominal mostrou formação vascularizada sem limites definidos, cística, com provável origem no rim esquerdo, deslocando fígado e baço. O tratamento recomendado foi  nefrectomia total. O tamanho do rim era cerca de 25,0 cm de diâmetro, com superfície irregular. Numerosos cistos estavam presentes e cobertos por uma cápsula com líquido de cor acastanhada e sem aderir a estruturas adjacentes. O diagnóstico de nefroblastoma foi obtido pelo exame histopatológico. Nenhum tratamento quimioterápico adjuvante foi realizado. O paciente apresentou uma sobrevida de 33 meses.