A case of a congenital umbilicobiliary fistula associated with gallbladder agenesis in a dog | Um caso de uma fistula umbilicobiliar associada com agenesia da vesícula biliar num cão

إنجليزي. Congenital biliary tree malformations are rarely described in the veterinary field. A congenital umbilicobiliary fistula associated with gallbladder agenesis was reported here for the first time in a 1-year-old male French bulldog. After contrast study, abdominal ultrasound, and histopathology, we concluded that the umbilicobiliary fistula was an aberrant duct that originated directly from the expected location of the cystic duct and gallbladder. The clinical case was treated surgically through ligation and excision of the aberrant duct before entering the common bile duct. The recovery and long-term follow-up were uneventful. The pathophysiology of biliary congenital malformations is discussed, along with clinical considerations that should be considered in similar future cases.

البرتغالية. As malformações congênitas da árvore biliar são raramente descritas na veterinária. Uma fístula umbilicobiliar congênita associada à agenesia da vesícula biliar foi relatada aqui pela primeira vez em um buldogue francês macho de 1 ano de idade. Após estudo contrastado, ultrassonografia abdominal e histopatologia, concluímos que a fístula umbilicobiliar era um ducto aberrante que se originava diretamente da localização esperada do ducto cístico e da vesícula biliar. O caso clínico foi tratado cirurgicamente através da ligadura e excisão do ducto aberrante antes de entrar no ducto colédoco. A recuperação e o acompanhamento a longo prazo transcorreram sem intercorrências. A fisiopatologia das malformações congênitas biliares é discutida, juntamente com considerações clínicas que devem ser consideradas em casos futuros semelhantes.