Canine rabies in Belford Roxo City, Rio de Janeiro, Brazil: a case report | Raiva canina no Município de Belford Roxo, Rio de Janeiro, Brasil: relato de caso

إنجليزي. Rabies is a highly lethal disease and is considered one of the most important zoonoses worldwide. In Brazil, the rabies cycle in domestic animals is under control. However, there is feedback from the wildlife cycle as many bats are present in the cities and rural areas of the country. This paper reports a case of a dog receiving veterinary assistance that presented with misbehavior and other unusual signs. After clinical evaluation by two veterinarians and a period of hospitalization to perform tests and treatment, the dog died, and the Municipal Health Department was contacted due to the suspicion of rabies. After laboratory testing and sample analysis, the diagnosis of rabies was confirmed. This case demonstrates the importance of veterinarians’ qualifications in performing clinical and laboratory diagnoses, such as their knowledge concerning surveillance measures and preventive steps before and after exposure. Reinforcing the significance of maintaining vaccination coverage for rabies and promoting public and private vaccination campaigns in areas that lack vaccination campaigns are useful.

البرتغالية. A Raiva é uma doença de elevada letalidade e é considerada uma das mais importantes zoonoses do planeta. Seu ciclo urbano está praticamente controlado no Brasil, porém, é constantemente retroalimentado pelo ciclo silvestre devido à presença de morcegos tanto nas áreas rurais como urbanas. Este trabalho relata o caso de um cão que foi levado para atendimento veterinário apresentando comportamento e outros sinais incomuns. Após a avaliação de dois profissionais veterinários e uma internação para exames e tratamento, o animal foi a óbito e o serviço municipal de saúde foi acionado devido à suspeita de Raiva. Após os devidos exames laboratoriais, a Raiva foi confirmada nas amostras analisadas. Este caso demostrou a importância não só da capacitação dos profissionais veterinários para suspeitar, realizar o diagnóstico clínico e laboratorial da Raiva como o conhecimento acerca das medidas de vigilância, prevenção e controle e os esquemas de profilaxia da raiva humana pré e pós exposição. Ressalta-se ainda a importância da manutenção da cobertura vacinal contra a Raiva, seja ela realizada por campanhas públicas de vacinação, seja por iniciativa dos tutores onde as campanhas não mais ocorrem.