Validação de kits bioquímicos comerciais humanos para mensuração do proteinograma e eletrólitos séricos em equinos | Validation of human commercial biochemical kits for measuring proteinogram and serum electrolytes in horses

O proteinograma e a mensuração dos eletrólitos são exames de extrema importância para a espécie equina, e os métodos convencionais de mensuração das proteínas de fase aguda demandam muito tempo para fornecerem resultados úteis na prática clínica. Nesse intuito e tendo como objetivo também fornecer subsídio científico para comercialização de novos produtos para diagnóstico em medicina laboratorial veterinária, este trabalho objetivou realizar a validação de kits bioquímicos comerciais de proteinograma e eletrólitos séricos para equinos, através da mensuração da concentração sérica de proteína total, albumina, alfa-1 glicoproteína ácida, ferritina, transferrina, imunoglobulina G, imunoglobulina M, bem como sódio, potássio, cloreto, cálcio total, magnésio e fósforo. Foram selecionados 90 equinos hígidos, de diferentes idades e sexo. As amostras foram processadas de forma automatizada através de kits e equipamento disponibilizado pela empresa Bioclin®, sendo comparadas com os padrões de referência pré-estabelecidos pelo fabricante bem como literatura específica. Dos analitos avaliados, apenas o sódio apresentou valor de referência demasiadamente discrepante comparado à literatura consultada. Todos os demais parâmetros mensurados apresentaram-se dentro dos intervalos de confiança estabelecidos e limiares de normalidade para a espécie. Conclui-se que os kits avaliados para os analitos proteína total, albumina, alfa-1-glicoproteína ácida, imunoglobulina G, imunoglobulina M, bem como cloreto, cálcio total, potássio, magnésio e fósforo têm validação para mensuração dos analitos supracitados e os resultados encontrados no presente estudo podem ser considerados como valores de referência para a espécie equina. Palavras-chave: Equinos. Bioquímica. Imunoturbidimetria. Valores de Referência.

The proteinogram and measurement of electrolytes are extremely important exams for the equine species and conventional methods for measuring acute phase proteins require a lot of time to provide useful results in clinical practice. With this aim and with the objective of also providing scientific support for the commercialization of new products for diagnosis in veterinary clinical pathology, this work aimed to validate commercial biochemical proteinogram and serum electrolyte kits for horses, through measurement of serum concentration of total protein, albumin, alpha acid glycoprotein, ferritin, transferrin, immunoglobulin G, immunoglobulin M, as well as sodium, chloride, total calcium, potassium , magnesium and phosphorus. Ninety healthy horses of different ages and sex were selected. The samples were processed automatically using kits and equipment made available by the company Bioclin®, being compared with the reference standards pre-established by the manufacturer as well as specific literature. Of the analytes evaluated, only sodium presented a reference value that was too discrepant compared to the literature consulted. All other parameters measured were within the established confidence intervals and normality thresholds for the species. It is concluded that the methodologies evaluated for the analytes total protein, albumin, alpha-1-acid glycoprotein, immunoglobulin G, immunoglobulin M, as well as chloride, total calcium, potassium, magnesium and phosphorus are validated for measuring the aforementioned analytes and the results found in the present study can be considered as reference values for the equine specie. Keywords: Equine. Biochemistry. Immunoturbidimetry. Reference values.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior