Impacts d’une association culturale de pois et de pommes de terre sur les pucerons et auxiliaires aphidiphages en Chine | Impacts of an crop association of peas and potatoes on aphids and aphidophagous beneficials in China

إنجليزي. peer reviewed

فرنسي. Les associations culturales peuvent avoir des effets bénéfiques sur le contrôle des insectes ravageurs. Cette étude a été menée dans la province du Shandong (Chine) pour évaluer l’impact d’une association de pommes de terre et de pois sur les populations de pucerons et de leurs ennemis naturels. Des observations sur les plants de pommes de terre et des piégeages (pièges jaunes) ont été réalisés. Durant la saison, le degré d’infestation des plants n’a pas différé significativement entre l’association et la culture pure. Cependant, une semaine après le pic d’abondance des pucerons, les prédateurs et les momies de parasitoïdes ont été significativement plus abondants dans l’association en comparaison à la culture pure. Les piégeages donnent une idée plus globale de la richesse et de la diversité d’ennemis naturels adultes présents dans l’environnement. L’espèce parasitoïde Aphidius gifuensis (Ashmead) a été la plus abondante parmi les auxiliaires. Propylea japonica (Thunberg) et Harmonia axyridis (Pallas) ont été majoritaires chez les prédateurs. Peu de syrphes et de chrysopes ont été piégés. Cette étude contribue à mieux évaluer le potentiel des cultures en association en tant que méthode alternative aux insecticides pour contrôler les pucerons dans cette région.

إنجليزي. Crop associations can have beneficial effects on the control of insect pests. This study was conducted in the Shandong province (China) to assess the impact of potatoes and peas association on the populations of aphids and their natural enemies. Observations on potato plants and trapping (yellow pan traps) were performed. During the season, the degree of infestation didn’t differ significantly between the association and the pure stand. However, one week after the aphids abundance peak, predators and parasitoid mummies were significantly more abundant in the association compared with the pure stand. Trapping give a more general idea about the richness and diversity of adult natural enemies present in the environment. The parasitoid specie Aphidius gifuensis (Ashmead) was the most abundant among beneficials. Propylea japonica (Thunberg) and Harmonia axyridis (Pallas) were prevalent among predators. Few hoverflies and lacewings were trapped. This study contributes to better evaluate the potential of crop associations as an alternative method to control aphids without insecticides in this region.