Méthode pragmatique d’évaluation de la réserve en eau des stations forestières et cartographie à l’échelle régionale (Wallonie, Belgique) | Pragmatic assessment of the water reserve of the forest sites and mapping at the regional scale (Wallonia, Belgium)

إنجليزي. peer reviewed

إنجليزي. The assessment of the forest sites water availability constitutes a growing concern following the awareness of the potential impact of climate change on the soil moisture regime. At the present time, the forest managers lack tools for a quantitative estimation of the soil water reserve. This paper presents a simple estimation method that can be adopted on field by foresters. A map of this soil water reserve at the forest site scale has been established for the Southern Belgium. After the inventory of the possible techniques, the “textural method”, based on the pedotransfert classes of Jamagne et al. (1977), has been used. The soil profiles from the Aardewerk database have eased the translation of the Jamagne et al. (1977)’s results in the Belgian textural system. Moreover, the geodatabase of the Digital Soil Map of Wallonia (DSMW), through the typology of the major soil types, has been used as mapping support of the water reserve at the regional scale. Like a first attempt of validation, the result has been compared with the bioindicator character of forest understory vegetation. The regression results show a significant relationship between the soil water reserve and the vegetation estimate, but they also indicate that the water reserve does not explain alone the moisture level expressed by the flora. It emerges that the characterization of the Walloon parent materials will constitute an undeniable support for the development of the proposed method, the transposition of foreign results leading to some bias. The use prospects of this thematic map are multiple: integration as inputs for the autecological modelling, assessment of the moisture regime for the water availability of forest sites and building of sites catalogs; as many tools to guide forest managers in their planning measures.

فرنسي. L’évaluation de la disponibilité en eau des stations forestières constitue une préoccupation grandissante suite à la prise de conscience de l’impact potentiel des changements climatiques sur le régime hydrique des sols. À l’heure actuelle, les gestionnaires forestiers restent assez démunis en matière d’outils d’évaluation chiffrée de la réserve en eau. Cet article présente une méthode simple d’estimation de cette réserve qui soit appropriable par les agents de terrain et puisse mener à une carte à l’échelle de la station forestière pour la Wallonie. Après inventaire des méthodes possibles, c’est la « méthode des textures », basée sur les classes de fonctions de pédotransfert de Jamagne et al. (1977), qui a été utilisée. Les profils de sol de la base de données Aardewerk ont facilité la transposition des résultats de Jamagne et al. (1977) au système textural belge. Pour sa part, la Carte Numérique des Sols de Wallonie (CNSW), par l’intermédiaire de la typologie des Principaux Types de Sols, a servi de support à la cartographie de la réserve en eau à l’échelle régionale. Le caractère bioindicateur des plantes herbacées et arbustives forestières a été confronté aux données cartographiques produites comme premier élément de validation. Les résultats de la régression indiquent une relation significative entre les deux variables, mais aussi que la réserve en eau ne suffit pas à expliquer à elle seule le niveau hydrique exprimé par la flore. Il ressort également que la caractérisation des matériaux parentaux de Wallonie constituerait un appui indéniable au développement de la méthode proposée, la transposition de résultats étrangers pouvant conduire à certains biais. Les perspectives d’utilisation de ce type de carte thématique sont multiples : intégration comme données de base à la modélisation autécologique, évaluation du bilan hydrique pour la caractérisation hydrique des stations forestières et construction des catalogues de stations ; autant d’outils permettant d’orienter les gestionnaires forestiers dans leurs démarches d’aménagement.