Técnicas diagnósticas en rabia: Artículo de revisión.

El diagnóstico de la rabia tanto en animales domésticos como silvestres ha venido transformando las técnicas de laboratorio clínico, los enfoques para el diagnóstico de la enfermedad incluyen la detección del virus de la rabia (RABV), o la señalización de antígenos del mismo (Métodos de detección directos o indirectos). Estos ensayos son herramientas importantes dirigidas principalmente a la eliminación mundial de la rabia transmitida por animales domésticos y silvestres. En este documento se revisan las pruebas disponibles para su diagnóstico en laboratorio, así como, las fortalezas y debilidades de las mismas, dependiendo del método implementado. Los objetivos de salud pública y el uso de métodos diagnósticos de RABV varían según la zona y el país, en territorios endémicos o de mayor control de la misma, la detección de todos los casos en animales introducidos o emergentes justifica la realización de pruebas exhaustivas. En entornos donde la trasmisión por fauna del RABV es endémica en animales domésticos, como lo son las áreas rurales de los países en desarrollo, donde se reportan la mayoría de los casos, la disponibilidad o el acceso a las pruebas puede verse severamente limitada, por lo tanto de ahí que, se debe de tener un análisis previo de cada una de las posibles pruebas a emplear con el fin de seleccionar las más indicadas para cada grupo animal dependiendo de distintos factores geográficos y de la especie. A medida que evoluciona la situación epidemiológica de la rabia en un país o región, la estrategia debe cambiar de un entorno endémico a uno más controlado y eficiente, ya que esto lleva a que se cumpla de forma más efectiva la erradicación de la rabia como zoonosis.

The diagnosis of rabies in both domestic and wild animals has been transforming clinical laboratory techniques. Approaches for the diagnosis of the disease include the detection of the rabies virus (RABV), or the signaling of its fingerprints (Direct or indirect detection methods). These assays are important tools aimed primarily at the global elimination of rabies transmitted by domestic and wild animals. This document reviews the tests available for laboratory diagnosis, as well as their strengths and weaknesses depending on the method implemented. Public health objectives and the use of RABV diagnostic methods vary by area and country, in endemic territories or those with greater control thereof, the detection of all cases in introduced or emerging animals justify exhaustive testing. In settings where wildlife transmission of RABV is endemic in domestic animals, such as rural areas of developing countries, where the majority of cases are reported, availability or access to testing may be severely limited, for Therefore, it is necessary to have a previous analysis of each one of the possible tests to be used in order to select the most indicated ones for each animal group depending on different geographical factors and the species. As the epidemiological situation of rabies in a country or region evolves, the strategy should change from an endemic environment to one that is more controlled and efficient, since this leads to more effective eradication of rabies as a zoonosis.

[email protected]