ACTIVIDAD INSECTICIDA DE Melia azedarach L. (MELIACEAE) SOBRE Sitophilus zeamais Motschulsky (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE)

إنجليزي. e maize weevil (Sitophilus zeamais Motschulsky) is considered a worldwide pest of stored products and its control is usually performed with synthetic insecticides. The insecticidal and repellent properties of powder of Melia azedarach L. (Meliaceae) leaves, fruits and woody stems in concentrations of 0.5, 1.0 and 2.0% (w/w) against S. zeamais were evaluated under laboratory conditions. The highest mortality as contact insecticide was obtained with fruit and leaf powder at 2% with 91% of mortality. Significant fumigant activity was not observed because no treatment exceeded 30% of mortality. Powder of the three vegetal structures showed repellent effect but the highest activity was observed in the powder of leaves. Finally, the powder of woody stems affected wheat germination. Thus M. azedarach powder has a great potential to control S. zeamais.

الأسبانية؛ قشتالية. El gorgojo del maíz (Sitophilus zeamais Motschulsky) es considerado a nivel mundial como plaga primaria de los productos almacenados, y su control normalmente se realiza con insecticidas sintéticos. Se evaluó en condiciones de laboratorio las propiedades insecticidas y repelentes del polvo de hojas, frutos y tallos leñosos de Melia azedarach L. (Meliaceae) en concentraciones de 0,5; 1,0 y 2,0% (p/p) para el control de S. zeamais. La mayor mortalidad, como insecticida de contacto, se obtuvo con el polvo de hojas y frutos al 2% con 91% de mortalidad. No se observó actividad significativa como fumigante, ya que ningún tratamiento superó el 30% de mortalidad. Los polvos de las tres estructuras vegetales mostraron efecto repelente, aunque la mayor actividad se observó en el polvo de hojas. Finalmente, el polvo de tallos leñosos afectó la germinación del trigo. El polvo de M. azedarach presenta perspectivas auspiciosas para el control de S. zeamais.nbsp;