CLIMATE AND SOIL FACTORS AFFECTING AMMONIA EMISSIONS FROM UREA AND DAIRY SLURRY APPLICATIONS ON ANDOSOLS | FACTORES EDAFOCLIMÁTICOS QUE AFECTAN LAS EMISIONES DE AMONIACO POR APLICACIÓN DE UREA Y PURÍN DE LECHERÍA EN ANDOSOLES

إنجليزي. In Chile, agriculture and cattle production are important productive economic activities, accounting for 4.5% of Gross Domestic Product (GDP) along with the forestry sector. At a global level, it has been estimated that agricultural activities are the main source of ammonia (NH3 ) emissions to the atmosphere, being the application of nitrogen fertilizer to grasslands, either from organic or mineral origin, one of the most important sources of emission. NH3 emissions derived from losses of the applied nitrogen fertilizer have been linked to important environmental impacts. Nevertheless, despite the importance of these emissions, there are few published data regarding the factors affecting their generation from grasslands in southern Chile. Fertilization is a common practice in southern Chile, where most of agricultural production systems are based almost exclusively on the use of permanent grasslands as the main source of animal feeding throughout the year. The aim of this review was to analyze the factors that may affect NH3 emissions from urea and dairy slurry applications to permanent grasslands on Andosols of southern Chile. Results indicated that main factors that could affect the magnitude of N losses by NH3 volatilization are climate, grassland/soil conditions, and fertilizer management. Options to reduce NH3 emissions are available, improving the nitrogen use efficiency while minimizing the risk of environmental pollution.

الأسبانية؛ قشتالية. En Chile, la agricultura y la ganadería son actividades productivas económicamente importantes, representando el 4,5% del Producto Interno Bruto (PIB) en conjunto con el sector forestal. A nivel mundial se estima que las actividades agropecuarias son la principal fuente de emisiones gaseosas de amoníaco (NH3 ) a la atmósfera, siendo la aplicación de fertilizantes nitrogenados a praderas, ya sea de origen mineral u orgánico, una de las principales fuentes de emisión. Las emisiones de NH3 han sido vinculadas con importantes impactos ambientales; sin embargo, a pesar de la importancia de estas emisiones, existen pocos datos publicados con respecto a los factores que afectan la generación de las mismas en praderas del sur de Chile. La fertilización es una práctica común en el sur del país, donde la mayoría de los sistemas de producción agropecuarios están basados casi exclusivamente en el uso de las praderas permanentes como fuente de alimentación animal a lo largo de todo el año. El objetivo de esta revisión fue analizar los factores que pueden afectar la generación de las emisiones de NH3 luego de la aplicación de urea y purín de lechería a praderas permanentes en Andosoles del sur de Chile. Los resultados indican que los principales factores que pueden afectar la magnitud de las pérdidas de N por volatilización de NH3 son las variables climáticas, las condiciones de la pradera/suelo y el manejo de la fertilización, existiendo opciones para la reducción de las emisiones amoniacales que contribuyen a mejorar la eficiencia de uso del N aplicado a la vez que minimizan el riesgo de contaminación ambiental.