La contribución del cooperativismo agrario al desarrollo territorial: hallazgos a partir de casos en Chile y Uruguay | Agricultural cooperatives' contribution to territorial development: findings from cases in Chile and Uruguay

El cooperativismo agrario es un fenómeno arraigado en América Latina, al tiempo que el desarrollo territorial está cada vez más presente en las políticas públicas y en las estrategias de las comunidades. El presente artículo tiene como objetivo analizar las prácticas y visiones de los socios de dos cooperativas agrarias en Chile y Uruguay, desde un marco conceptual elaborado para examinar la contribución del cooperativismo agrario al desarrollo territorial en cuatro dimensiones: productiva, social-comunitaria, político-institucional y participación-movilización. El caso uruguayo muestra una cooperativa más proclive a asumir un rol de agente transformador del territorio, mientras que, en el caso chileno, la relación con el territorio es más indirecta y en lógica de «derrame». Estos resultados deben ser interpretados en consideración de los diferentes contextos institucionales y políticas públicas que operan en cada caso. Ello abre una interesante agenda de investigación sobre las relaciones entre cooperativismo, desarrollo territorial y políticas públicas.

Agricultural cooperatives are a deeply rooted phenomenon in Latin America, while territorial development is increasingly present in public policies and in communities' strategies. This article aims to analyze the practices and visions of the members of two agricultural cooperatives in Chile and Uruguay, on the basis of a conceptual framework drawn up, to identify the contribution of agricultural cooperatives to territorial development in four dimensions: productive, social-community, political-institutional, and participation-mobilization. The Uruguayan case shows a cooperative more committed to the development of its territory; while, in the Chilean case, the relationship with the community is more indirect and based on the approach of the "trickle-down" effect. These results must be interpreted considering the different institutional contexts and related public policies in each case. The latter opens an interesting research agenda on the relations between agricultural cooperatives, territorial development, and public policies.

Versión publicada - versión final del editor