Zur Flugaktivität und Brutherdentwicklung des Buchdruckers <i>Ips typographus</i> (L.) | About flight-activity and dynamics of brooding areas of the spruce bark beetle <i>Ips typographus</i> (L.)

Untersucht wird die Brutherdentwicklung von Ips typographus (L.) unter epidemischen Bedingungen in einer natürlichen Fichtenwaldregion Niedersachsens, in der der Lebenszyklus der Käfer nicht durch forstliche Maßnahmen beeinträchtigt wird. Es werden Methoden vorgestellt, mit denen in der Beziehung Fichte/Buchdrucker die Muster auftretender Brutherde als raumzeitliche, dynamische Strukturen auf individueller Ebene untersucht und das Brutgeschehen einer Kausalanalyse zugänglich gemacht werden können. Durch Vergleich der auftretenden Brutherddynamiken sollen Gemeinsamkeiten und Besonderheiten der einzelnen Brutherde herausgestellt werden. Die Gegenüberstellung zeitgleich registrierter Fallenfänge innerhalb und außerhalb der Bestände ermöglicht Rückschlüsse auf Zusammenhänge zwischen den Aktivitäten des Buchdruckers und strukturellen Bestandesveränderungen.

We have investigated the development of populations of Ips typographus (L.) under epidemic conditions in brooding areas in a natural spruce forest in Lower Saxony (Germany). There were no silvicultural operations impairing the life cycle of the beetles. Population development and outbreak of mass attack were monitored by individual counts and examination of brood trees, by trapping, and by statistical evaluation. We present a method to describe the patterns of emerging brood places as an area and time-dependend, dynamic process, and to make the appearance of brooding areas accessible to causal analysis. We were able to establish both, common and special factors related to the dynamics of the population in brood places. The beetles were registered simultaneously in traps placed inside and outside the brood areas. The trap counts were related to the brood place population dynamics, thereby enabling us to deduce insights into causal interdependencies between the activities of the spruce bark beetle, and structural changes of the forest stands.