Productive characteristics of Kinosternon scorpioides, during copulation, ovarian activity, and hatching phases, in captivity in Amazon | Características produtivas de Kinosternon scorpioides nas fases de acasalamento, postura e eclosão, criados em cativeiro na Amazônia

إنجليزي. The aim of this article was to study the indexes of muçuã (Kinosternon scorpioides) productive characteristics during copulation, egg laying and hatching, in order to provide an adequate management for the sustainability of the activity. 84 couplings, 742 egg laying and 1,979 births in captivity were analyzed, from which we determined the reproductive season and distribution of couplings; coupling duration; the sexual reason; duration of the egg development period (EDP), frequency of multiple egg laying; duration of nesting period; correlation between nesting time and the number of eggs; the number of viable eggs; the correlation between egg number, weight, length and the descriptive analysis for biometric characteristics and egg weight; duration of the incubation period; the season for births; descriptive analyses of hatchling weight, body measurements and the correlation between variables. The reproductive period is seasonal, concentrating couplings during the rainy season, and the average coupling duration was 00:23:00 h, with sexual reason of 2.38 ± 1.67:1. The EPD was 122.98 ± 45.38 days. Nesting distribution showed a climax tendency between the of June and August. The nesting average was 02:57:00h. The egg viability was 20%. The correlation between biometric characteristics, weight, and the number of eggs laid were positive. The egg biometric results were 34.5 mm long and 18 mm wide, with weight of 7.90 g. The incubation period was 129.31 ± 19.57 days, with births concentrating between the months of September and December. All correlations of biometric characteristics with hatching weight were positive.

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivou-se estudar os índices das características produtivas de muçuãs (Kinosternon scorpioides) visando nortear manejos adequados para a sustentabilidade da atividade. Analisou-se 84 acasalamentos, 742 posturas e 1979 nascimentos em cativeiro, determinando-se: a estação reprodutiva e a distribuição dos acasalamentos; a duração do acasalamento; a razão sexual; a duração do período de desenvolvimento do ovo (PDO); a frequência de múltiplas posturas; duração do período de nidificação; a correlação entre tempo de nidificação e número de ovos; o número de ovos viáveis; a correlação entre número, peso, comprimento e largura dos ovos; a análise descritiva para as características biométricas e peso dos ovos; a duração do período de incubação; a estação de nascimentos; as análises descritivas de peso e medidas corporais para os filhotes e a correlação entre as variáveis. A estação reprodutiva é sazonal, concentrando os acasalamentos na época mais chuvosa do ano com duração média de 00:23:00 h, com razão sexual de 2,38 ± 1,67:1. O PDO foi de 122,98 ± 45,38 dias. A distribuição das posturas apresentou uma tendência de clímax entre junho e agosto. A duração da nidificação foi de 02:57:00 h. A viabilidade dos ovos foi de 20%. A correlação entre as características biométricas, peso e o número de ovos foi positiva. Os resultados biométricos do ovo foram de 34,5 mm de comprimento e 18 mm de largura, com peso de 7,90 g. O período de incubação foi de 129,31 ± 19,57 dias, com os nascimentos se concentrando entre os meses de setembro a dezembro. As correlações das características biométricas com o peso dos filhotes foram positivas.