Economic and financial analysis of equine feeding systems | Análise econômico-financeira de sistemas de alimentação para equinos

إنجليزي. The objective of this study was to evaluate the economic and financial viability of feeding systems for horses using Elephant-grass and corn silage, as food supplementation. The zootechnical and economic indicators for the characterization of the feeding systems were obtained together with a horse breeding farm of the Mangalarga Marchador breed. A 12-year horizon was projected for exploration of the activity and, based on the use of electronic spreadsheets, the cash flows were elaborated to verify the economic-financial viability. The economic indicators of profitability were used: net present value and internal rate of return, as well as the sensitivity and risk analyzes were performed in each feeding system. The systems were financially viable as they had a positive net present value at a 10% discount rate per year. The internal rate of return was 11.11% for the feeding system that adopted the supply of Elephant-grass, while for the feed system that used corn silage, the yield obtained was 11.46%. The purchase and sale prices of animals, especially embryo donor mares, were the items with the greatest influence on the results obtained for the net present value. The economic-financial risk for investment in food systems was classified as low.

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivou-se avaliar a viabilidade econômico-financeira de sistemas de alimentação para equinos utilizando capim-elefante e silagem de milho, como suplementação alimentar. Os indicadores zootécnicos e econômicos para a caracterização dos sistemas de alimentação foram obtidos juntos a um haras de criação de cavalos da raça Mangalarga Marchador. Projetou-se um horizonte para exploração da atividade de 12 anos e, a partir do uso de planilhas eletrônicas, foram projetados os fluxos de caixa a fim de verificar a viabilidade econômico-financeira. Utilizaram-se os indicadores econômicos de rentabilidade: valor presente líquido e taxa interna de retorno, bem como foram realizadas as análises de sensibilidade e risco em cada sistema de alimentação. Os sistemas foram viáveis financeiramente, por apresentarem um valor presente líquido positivo a uma taxa de desconto de 10% ao ano. A taxa interna de retorno foi de 11,11% para o sistema de alimentação que adotou o fornecimento de capim-elefante, ao passo que para o sistema de alimentação que utilizou silagem de milho, a rentabilidade obtida foi de 11,46%. O preço compra e venda de animais, em especial, de doadoras, foram os itens de maior influência sobre os resultados obtidos para o valor presente líquido. O risco econômico-financeiro para investimento nos sistemas de alimentação foi classificado como baixo.