Influence of aestivation on the expression of heat shock protein in the Giant African land snails | Influencia de la estivación en la expresión de la proteína de choque térmico en los caracoles gigantes africanos terrestres

إنجليزي. There is dearth of information in understanding the mechanism through which giant African land snails reduce the effect of adverse environmental condition during aestivation. This study was conducted to compare and evaluate the influence of aestivation on the level of heat stress proteins (HSP) 70 and 90 as they play an important role in mitigating the effect of stressful condition imposed by aestivation in the giant African land snails. 45 snails comprises of three species of giant African land snails, Achatina fulica, Achatina achatina and Archachatina marginata, were selected. These experimental animals were assigned to three induced aestivation period designated as A1 (2 weeks of aestivation), A2 (4 weeks of aestivation) and A3 (6 weeks of aestivation). At the end of each aestivation period, three snails from each species were selected randomly and sacrificed. This study examined the level of expression of HSP 70 and HSP 90 using real-time Polymerase Chain Reaction, in the snail hepatopancreas, albumen and haemolymph from the foot muscle of each species of giant African land snails. In conclusion, the level of expression of HSP70 genes in this study was higher in the hepatopancreas, albumen and haemolymph of A. achatina and A. marginata at the sixth-week period of aestivation, and the induction of the expression, which was earlier at two weeks in A. achatina. Similar results were observed in HSP90 genes, but the level of expression was higher in A. achatina at six weeks, the levels of HSP90 genes in the examined organs were higher during aestivation implying a role for this protein in stabilizing the aestivation state, except in the A. achatina and A. fulica species with extremely lower values.

الأسبانية؛ قشتالية. Existe una escasez de información en la comprensión del mecanismo a través del cual los caracoles africanos gigantes reducen el efecto de las condiciones ambientales adversas durante la estivación. Este estudio se realizó para comparar y evaluar la influencia de la estivación en el nivel de las proteínas de estrés por calor (HSP) 70 y 90, ya que desempeñan un papel importante en mitigar el efecto de la condición estresante impuesta por la estivación en los caracoles africanos gigantes. Se seleccionaron 45 caracoles que comprenden tres especies de caracoles africanos gigantes, Achatina fulica, Achatina achatina y Archachatina marginata. Estos animales experimentales se asignaron a tres períodos de estivación inducida designados como A1 (2 semanas de estivación), A2 (4 semanas de estivación) y A3 (6 semanas de estivación). Al final de cada período de estivación, se seleccionaron al azar tres caracoles de cada especie y se sacrificaron. Este estudio examinó el nivel de expresión de HSP 70 y HSP 90 utilizando Reacción en Cadena de la Polimerasa en Tiempo Real, en el hepatopáncreas del caracol, albúmen, hemolinfa y en el músculo del pie de cada especie de caracoles africanos gigantes. En conclusión, el nivel de expresión de los genes HSP70 en este estudio fue mayor en el hepatopáncreas, albúmen y hemolinfa de A. achatina y A. marginata en el período de seis semanas de estivación, y la inducción de la expresión, que fue más temprana a las dos semanas en A. achatina. Se observaron resultados similares en los genes HSP90, pero el nivel de expresión fue mayor en A. achatina a las seis semanas, los niveles de los genes HSP90 en los órganos examinados fueron más altos durante la estivación, lo que implica un papel para esta proteína en estabilizar el estado de estivación, excepto en las especies A. achatina y A. fulica con valores extremadamente más bajos.