Studies of Ascosphaera apis strains isolated from commercial pollens of different Spanish provinces and their enzymatic production capacity | Estudios de cepas de Ascosphaera apis aisladas de pólenes comerciales de diferentes provincias españolas y su capacidad de producción enzimática

إنجليزي. Ascosphaera apis is a pathogenic fungus of Apis mellifera bees larvae that causes the diseasechalkbrood, which causes serious damage to hives, causing serious economic losses. The disease is usually recurrent during the rainy season and low temperatures, but there are also other factors that predispose the colony to become ill, such as lack of protein reserves, poor ventilation inside the hive and weak hives, especially in those where there is not an adequate use of antimicrobials., In this work six strains of the commercial pollen fungus were isolated from four Spanish provinces, which were conserved for 48 months, they were identified genetically using the ITS (internal transcription space) regions coding for rRNA 5.8S. In order to verify its viability, it was performed an in vitro enzymatic screening of the secretion capacity of products and proteases in conventional media, all strains were found to be viable at 30°C and under microaerophilic conditions, it was also shown that the strains are related phylogenetically, far from other countries, which would be showing that the spores are transported among Spanish provinces. This work brings an approximation to the viability of A. apis fungus spores in commercial pollens, to extend sanitary measures and to control the pollen used in the feeding of beehives when it is scarce.

الأسبانية؛ قشتالية. Ascosphaera apis es un hongo patógeno de larvas de abejas Apis mellifera que provoca la enfermedad cría yesificada, la cual ocasiona serios daños a las colmenas, y llega a producir graves pérdidas económicas. La enfermedad suele ser recurrente durante el periodo de lluvias y temperaturas bajas, pero también existen otros factores que predisponen a la colonia a enfermarse, como la falta de reservas proteicas, la mala ventilación dentro de la colmena y colmenas débiles, especialmente en aquellas donde no hay un uso adecuado de antimicrobianos. En este trabajo se aislaron seis cepas del hongo de pólenes comerciales proveniente de cuatro provincias españolas, que fueron conservados durante 48 meses, las mismas fueron identificadas genéticamente utilizando las regiones ITS (internal transcription espace) que codifican para ARNr 5.8S, para comprobar su viabilidad se procedió a realizar un screening enzimático in vitro de la capacidad de secreción de quitinasas y proteasas en medios convencionales, se comprobó que todas las cepas fueron viables a 30ºC y en condiciones de microaerofilia, además se demostró que las cepa están relacionadas filogenéticamente, alejadas de otros países, lo que estaría evidenciando que las esporas son transportadas entre provincias españolas. Este trabajo trae una aproximación a la viabilidad de las esporas del hongo A. apis en pólenes comerciales, para ampliar las medidas sanitarias y controlar el polen usado en la alimentación de las colmenas cuando este es escaso.