Enviromental ecological value and conservation of local sheep breeds endangered in Andalusia | Valor ecológico ambiental y conservación de razas ovinas

إنجليزي. An analysis of the current situation of the use of sheep is performed in the grazing programs as a tool for forest fire prevention in order to lay the foundations for the economic valuation of the conservation of local breeds endangered through the provision of this environmental service. We verified the majority share of sheep in Grazing-Firewall Network of Andalusia and no differences between the use of sheep herds and other species depending on the degree of compliance in fire prevention work. Finally, we estimate that the use of sheep breeds endangered in the provision of these environmental services through grazing could constitute a clear alternative for in situ conservation of animal genetic resources.

الأسبانية؛ قشتالية. Se realiza un análisis de la situación actual de la utilización de ganado ovino en los programas de pastoreo como herramienta de prevención de incendios forestales con el fin de sentar las bases de la valoración económica de la conservación de razas autóctonas en peligro de extinción a través de la prestación de dicho servicio medioambiental. Se constata la participación mayoritaria de esta especie en la Red de Áreas Pasto-Cortafuegos de Andalucía, así como no se advierte existencia de diferencias estadísticamente significativas entre el empleo de rebaños ovinos con respecto a otras especies en función del grado de cumplimiento en las labores de prevención de incendios. Finalmente, se estima que la utilización de las razas ovinas en peligro de extinción en la prestación de estos servicios medioambientales mediante pastoreo podría constituir una clara alternativa para su conservación in situ.