Estabilización de taludes de infraestructuras por vegetación espontánea en el sur del valle del Guadalquivir oriental: una aproximación cuantitativa

[ES]La creación de carreteras lleva consigo la modificación del paisaje y la generación de laderas como consecuencia de los obstáculos del relieve a salvar por las vías de comunicación. Este tipo de estructuras pueden generar un riesgo geológico para las personas derivado de la producción de deslizamientos y desprendimientos así como procesos erosivos a causa del debilitamiento de las estructuras, materiales y de la formación de fuertes pendientes. La vegetación puede ser una solución bioingenierila la estabilización aunque hasta ahora el estudio de los efectos de la vegetación espontánea sobre las propiedades físicas del suelo apenas ha sido abordado. El efecto de la vegetación espontánea puede suponer una aportación positiva desde el punto de vista ingenieril y ecológico, que junto con una nueva metodología sencilla de análisis del estado de las laderas con capacidad de evolución en el futuro, basada empleo de técnicas geomáticas, tanto de fotogrametría como de SIG, puede constituir un gran avance para el estudio y análisis del medio físico.

[EN]The creation of Roads involves the modification of the landscape and slopes generation as a result of the relieving obstacles save the roads. Such structures can generate a geological risk to people from the production of landslides and erosion as well as cause of the weakening of the structures, materials and formation of steep slopes. Vegetation can be a solution to the stabilization bioengineering. Although so far the study of the effects of spontaneous vegetation on soil physical properties barely been addressed. The effect os spontaneous vegetation can make a positive contribution from the point of view in engineering and ecology, along with a new simple methodology analysis of the state of the slopes with capacity of evolution in the future, based employment geomatics techniques, photogrammetry GIS can be a breakthrough for the study and analysis of physical environment.