Implementation of a pipe failure prediction model as a support tool for water networks management strategies | Implementación de un modelo de predicción de fallos orientado a la gestión y estrategias de mantenimiento en redes de distribución de agua potable

إنجليزي. The work presented in this paper has a dual objective: on the one hand, reaching reliable estimates for the pipes lifespan in a water distribution network; on the other, doing so by means of a relatively low complex model with relatively low need for historical data. The model is based on using the Weibull distribution over two years of failure records. The results achieved are compared with those provided by the well-known Weibull proportional risk model, that have been applied on the same data sets. The comparison is positive in both the location on the Davis curve obtained for each group of pipes, and the relative error existing between both estimates of future failures.

الأسبانية؛ قشتالية. En el presente trabajo se plantea el doble objetivo de, por una parte, alcanzar unas estimaciones fiables para la vida útil de las tuberías que conforman la red de distribución de un abastecimiento y, por otra, hacerlo mediante un modelo de, relativamente, baja complejidad y con poca necesidad de datos históricos. Dicho modelo se ha basado en la utilización de la distribución Weibull sobre registros de dos años de reparaciones. Los resultados alcanzados se han contrastado con los proporcionados por el modelo Weibull de riesgos proporcionales, de amplia difusión en la actualidad, aplicado sobre los mismos conjuntos de datos. La comparativa entre los resultados de ambos modelos ha resultado positiva tanto en la ubicación sobre la curva de bañera obtenida para cada grupo de tuberías, como en el error relativo existente entre ambas estimaciones de fallos futuros.