Tools for the sustainable management of sedimentation in the Marmolejo reservoir | Herramientas para la gestión sostenible de la sedimentación en el embalse de Marmolejo (España)

إنجليزي. Marmolejo Reservoir sedimentation increases the flooding risk in Andújar village, located at the reservoir tail. The Spanish Hydraulic Administration has designed a set of protection measures whose effectiveness is conditioned by the reservoir sedimentation level. The law of sediment contribution to the reservoir has been calculated with the bathymetric information and suspended sediments gauging. It has been necessary to use supercomputing and machine learning techniques, as well as a new suspended sediment transport model, to calibrate a two-dimensional numerical model of the reservoir. This model makes possible to reproduce the historical evolution of the reservoir sedimentation. Finally, a web tool, that allows simulating the reservoir sedimentation with different gate management criteria, has been developed to optimize the exploitation of the reservoir while maintaining the sedimentation at safe levels in Andújar.

الأسبانية؛ قشتالية. La sedimentación del embalse de Marmolejo incrementa el riesgo de inundación en el Municipio de Andújar (Jaén, España) situado en la cola del embalse. La administración hidráulica española ha diseñado una serie de medidas de protección cuya efectividad queda condicionada al nivel de sedimentación del embalse. Con la información batimétrica y de aforos de sedimentos en suspensión se ha calculado la ley de aportación de sedimentos al embalse. Ha sido necesario el empleo de técnicas de supercomputación y machine learning, así como un nuevo modelo de transporte de sedimento en suspensión, para calibrar un modelo numérico bidimensional del embalse, que ha permitido reproducir la evolución histórica del proceso de sedimentación. Finalmente se ha desarrollado una herramienta web que simula la sedimentación en el embalse en función del criterio de gestión de compuertas, a fin de optimizar la explotación del embalse y mantener la sedimentación en niveles de seguridad para Andújar.