Assessing agri-environmental strategies to reduce pesticide concentrations in surface drinking water sources, Coastal Charente River basin, SW France | Évaluation des stratégies agro-environnementales visant à réduire les concentrations de pesticides dans les sources d'eau potable de surface, bassin hydrographique de la Charente côtière, sud-ouest de la France

إنجليزي. Most surface water bodies are deteriorating, resulting in health risks and environmental damage. This study aimed to assess the performance of the modeled agri-environmental transition scenarios for restoring freshwater quality within the protection perimeter of strategic surface water drinking water catchments. Realistic agri-environmental scenarios with combined agronomic orientations were tested using a well-calibrated ecohydrological model. Their performance was quantified based on pesticide concentration reductions in freshwater bodies, focusing on temporal and spatial variability, using non-parametric tests. Our results show that it is possible to differentiate cropping mitigation scenarios according to their ability to limit pesticide transfers, taking into account the most influential biogeochemical factors in the catchment, their agronomic orientation, and their progressive implementation. Our study is also applicable to other contexts.

فرنسي. La plupart des masses d'eau de surface se dégradent, entraînant des risques sanitaires et des dommages environnementaux. Cette étude visait à évaluer les performances des scénarios de transition agro-environnementale modélisés pour restaurer la qualité de l'eau douce dans le périmètre de protection des captages stratégiques d'eau potable de surface. Des scénarios agro-environnementaux réalistes avec des orientations agronomiques combinées ont été testés à l'aide d'un modèle écohydrologique bien calibré. Leur performance a été quantifiée sur la base des réductions de concentration de pesticides dans les masses d'eau douce, en mettant l'accent sur la variabilité temporelle et spatiale, à l'aide de tests non paramétriques. Nos résultats montrent qu'il est possible de différencier les scénarios d'atténuation des cultures en fonction de leur capacité à limiter les transferts de pesticides, en tenant compte des facteurs biogéochimiques les plus influents dans le bassin versant, de leur orientation agronomique et de leur mise en œuvre progressive. Notre étude est également applicable à d'autres contextes.