Vers un outil d’aide à la décision pour l’adaptation des forêts françaises au changement climatique

إنجليزي. The impact of climate change on forest ecosystems now encourages managers to implement adaption strategies in terms of species choice despite the uncertainty of future scenarios. To achieve this, a quantified characterization of species ecological requirements is necessary. The project Traitaut thus aimed at developing a new quantitative approach to characterize the species autoecology, especially including the functional traits. A research and development community and a web platform including a database of bibliographic sources on different species were built. The analysis of the TRY database showed that functional traits can be used to the parameterization of growth and species distribution models but it is necessary to register the values of abiotic factors for each trait measurement. Study and comparison of the European decision support tools underlined the need to establish such a tool in France and they were used to do relevant specifications for the tool building.

فرنسي. L’impact du changement climatique sur les écosystèmes forestiers incite dès à présent les gestionnaires à mettre en place des stratégies d’adaptation en termes de choix d’essences malgré l’incertitude des scénarios futurs. Pour y parvenir, une caractérisation quantifiée des exigences des essences par rapport au milieu est nécessaire. Le projet Traitaut visait ainsi à développer une nouvelle approche quantitative de l’autécologie des essences, en intégrant notamment les traits fonctionnels. Une communauté de recherche et développement et une plateforme web contenant une base de sources bibliographiques sur différentes essences ont été mises en place. L’analyse de la base de données TRY a montré que les traits fonctionnels peuvent être utilisés afin de paramétrer des modèles de croissance et de distribution des essences mais qu’il était essentiel d’enregistrer les valeurs des facteurs abiotiques pour chaque mesure de trait. L’étude et la comparaison des outils d’aide à la décision en Europe ont souligné la nécessité d’élaborer un tel outil en France et ont permis l’élaboration d’un cahier des charges pertinent pour sa construction.