Coinfección e interacción in vitro de Lasiodiplodia pseudotheobromae y Pestalotiopsis mangiferae asociados a la muerte descendente en ramas de mango (Mangifera indica) variedad Manila, en Veracruz, México | Coinfection and in vitro interaction of Lasiodiplodia pseudotheobromae and Pestalotiopsis mangiferae associated with dieback in branches of mango (Mangifera indica) Manila variety, in Veracruz, Mexico

الأسبانية؛ قشتالية. La enfermedad de la muerte descen­dente causada por complejos fúngicos es un proble­ma severo en árboles de mango (Mangifera indica). Sus principales síntomas son pudrición de ramas, gomosis y finalmente la muerte del árbol. En este trabajo se identificaron las especies del comple­jo fúngico causante de la muerte descendente del mango en la variedad Manila en Veracruz, México. Se evaluó la interacción in vitro de dos especies pertenecientes al complejo, así como la seve­ridad de la coinfección en ramas de mango. Se identificó a Lasiodiplodia pseudotheobromae y Pestalotiopsis mangiferae como agentes causales de la muerte descendente de mango en la zona pro­ductora de Veracruz. En ramas de mango coinfec­tadas se observó mayor severidad de necrosis que en las infecciones individuales. Los filtrados de cultivos líquidos aplicados en co-cultivos mostró resultados diferentes para cada especie de fitopató­geno. El filtrado de P. mangiferae no tuvo efectos antagónico significativos sobre el crecimiento de L. pseudotheobromae (inhibición del 2.7%), mien­tras que el filtrado de L. pseudotheobromae inhibió 41.4% el de P. mangiferae. Los resultados demues­tran que la infección múltiple en árboles de mango incrementa el daño ocasionado por muerte descen­dente, lo cual podría impactar directamente en el desarrollo de las estrategias de control.

إنجليزي. Dieback disease caused by fungal complexes is a severe problem in mango trees (Mangifera indica). Its main symptoms are branch rot, gummosis, and finally, the tree’s death. In this work, the species of the fungal complex causing mango dieback in the Manila variety in Veracruz, Mexico were identified. The in vitro interaction of two species belonging to the complex was evaluated and the severity of the co-infection in mango branches. Lasiodiplodia pseudotheobromae and Pestalotiopsis mangiferae were identified as causal agents of mango dieback in the producing area of Veracruz. In coinfected mango branches, greater severity of necrosis was observed than in individual infections. Liquid culture filtrates applied in co-cultures showed different results for each species of phytopathogen. The P. mangiferae filtrate had no significant antagonistic effects on the growth of L. pseudotheobromae (inhibition of 2.68%), while the L. pseudotheobromae filtrate inhibited 41.38% of P. mangiferae. The results show that multiple infections in mango trees increase the damage caused by dieback, which could directly impact the development of control strategies.