An approximation of the regional economy's contribution to Nicaragua's Gross Domestic Product | Una aproximación a la contribución de la economía regional al Producto Interno Bruto de Nicaragua

إنجليزي. This economic research looks at the contribution of the regional economy to the Nicaraguan economy, using the year 2000 as a reference. The author analyzes the performance of the activities of the primary sector (agriculture. fishing, and forestry), the secondary sector (manufacturing Industries, construction, and mining) and the service industry (trade, restaurants, hotels and other services). The production of the primary sector in the Atlantic: Retton, sticks out in the national economy. In Both autonomous, regions, these activities are mostly repressible by subsistence family and community based, economy, performed the indigenous agricultural and forest productive systems, in the subsistence rural economy and 1n traditional fishing.  

الأسبانية؛ قشتالية. Esta es una investigación económica en tomo al aporte que hace la economía del Caribe nicaragüense a la economía total del País, tomando como referencia el año 2000. El autor analiza, en el ámbito nacional y regional, el comportamiento de la actividad primaria (agricultura, pesca, silvicultura), secundaria (industria manufacturera, construcción, minería) y terciaria (comercio, restaurantes, hoteles y otros servicios). En los datos investigados se destaca la importancia de la producción primaria de las Regiones Autónomas en el con­ texto nacional. En las Regiones Autónomas, estas actividades productivas representan, en un atto porcentaje, una economía de subsistencia familiar y comunal que se practica en los sistemas productivos agroforestales indígenas, en la economía campesina de subsistencia y en la pesca artesanal.