Pesticide concentration in water, sediments and oysters from Bluefields Lagoon, RAAS, Nicaragua | Concentración de plaguicidas en agua, sedimentos y ostiones de la Laguna de Bluefields, RAAS, Nicaragua

إنجليزي. In the watersheds of the Escondido and Kukra Rivers in Nicaragua, considerable quantities of pesticides are used for agricultural activities and flow into the Bluefields Lagoon, mainly through water runoff. In order to identify the environmental risk to which the lagoon system and human populations are exposed, a sampling system was established to determine the concentrations of pesticides in water, sediments and oysters. The results confirmed the growing concern about the contamination of coastal rivers, lagoons and banks of the Nicaraguan Caribbean Sea and the need to generate information on the degree of existing contamination, which will help to determine the sources and develop appropriate strategies to reduce the runoff of pesticides to this region.  

الأسبانية؛ قشتالية. En las cuencas de los ríos Escondido y Kukra River de Nicaragua se utiliza, para las actividades agropecuarias. cantidades considerables de plaguicidas que confluyen en \a Laguna de Bluefields, principalmente por los escurrimientos d agua. Con el objetivo de identificarle riesgo ambiental al que están expuestos el sistema lagunar y las poblaciones humanas se estableció un sistema de muestreo para determinar las concentraciones de plaguicidas en agua, sedimentos y ostiones, Los resultados confirmaron la creciente preocupaci6n por la contaminación de los rios.1agunas costeras y bancos de poses del Mar Caribe nicaragüense y la necesidad de generar información sobre el grado de contaminación existente, que permita coadyuvar a determinar las fuentes y desarrollar estrategias adecuadas dirigidas a reducir el escurrimiento de plaguicidas a esta región.