Appraisal of Socio-Economic and Cultural Factors Affecting Wastewater Reuse in the West Bank | تقييم العوامل الاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي تؤثر على إعادة استخدام المياه العادمة في الضفة الغربية

The reuse of treated wastewater offers opportunities of reducing demand on scarce potable water resources, especially within the semi-arid environment of the West Bank. The benefit of such additional supplies of water is further augmented by a reduction in the disposal of raw wastewater to the nearby wadis existing in the West Bank. Importantly, social acceptance issues may pose a barrier to the effective use of this resource should the concept not be comprehensively presented. This research highlights the potential for reuse of wastewater, identifies the areas of concern, and examines the most important factors that affect the wastewater in the Palestinian Territories, particularly in the West Bank. The research was conducted in the West Bank by applying questionnaires to different levels of the Palestinian community. The target groups were classified into four categories of different characteristics. The questionnaires included several questions which discuss several factors that may affect the concerns and hence the acceptance of the West Bank community. The most important factors that were taken into consideration are the social, religion, economic, health, political situation in the Palestinian Territories, scarce fresh water in the area in addition to the institutional situation related to water and wastewater sectors. The questionnaires were collected and analyzed. Several factors were found to be interacted and affect the community opinion. Recommendations were given at the end of the study. It was generally found that religion and traditions have negative effect of the acceptance to the wastewater reuse. In this context, the psychological factor has a negative effect on the opinion of the community. The public awareness is weak, the information provided to the community is not sufficient. Most of the respondents accepted the reuse if this would provide them with additional water quantities. Acceptability of reusing treated effluent decrease by increasing the opportunity to be utilized in human contact purposes or in unrestricted agriculture. People seem do not understand the religious opinion of the reuse. Most of the respondents of the four types considered the treated effluent unclean from a religious thinking.

إن موضوع معالجة المياه العادمة واعادة استخدامها في المناطق الفلسطينية هو من اهم المواضيع التي يجب ان توليها السلطة الوطنية الفلسطينية اولوية وذلك بسبب قلة الموارد المائية الطبيعية وبسبب الوضع السياسي الحساس في هذه المنطقة وقبل المباشرة باي مشروع يتعلق بإعادة استعمال المياه العادمة يجب ان يتم دراسة تقبل الجمهور ومعرفة العوامل التي تؤثر على رأي الجمهور بمختلف قطاعاته بالنسبة لعملية اعادة الاستعمال في مختلف الاغراض . ، (public) لدراسة ذلك في الضفة الغربية تم تقسيم الجمهور الى اربعة اقسام وهي العامة في مجال معالجة المياه العادمة واعادة استخدامها (Experts) المتخصصين ، (Farmers) المزارعين والقسم الرابع هم من صناع القرار الفلسطيني والذين يعملون في المؤسسات الحكومية وغير الحكومية في الاستبانة (Institutes - والبلديات سواء المنتخبين او المعينين حيث تم الاشارة اليهم بكلمة (مؤسسات الخاصة بهم، و قد تم تصنيف هذه الاستبيانات الى اربعة انواع كل نوع يحتوي على اسئلة تتناسب مع القسم الذي ستتوجه اليه هذه الاستبانة. بعد ذلك تم توزيع هذه الاستبانات والتي احتوت على اسئلة تتعلق بالعوامل التي قام الباحث بدراستها مثل العوامل الاجتماعية، الدينية، الثقافية، الصحية، الاقتصادية، السياسية، شح المياه بالإضافة الى النواحي المؤسساتية حيث تم عمل SPSS تم تحليل 554 استبانة من مختلف الأنواع بواسطة برنامج التحليل الاحصائي من حيث نسب القبول والرفض وتم ربط هذه النسب بالعوامل (Descriptive analyses (تحليلات وصفيه المتعلقة بها والحصول على النتائج كما تم ربط بعض العوامل المؤثرة في القبول والرفض مع بعضها البعض في محاولة لمعرفة اسباب الرفض والقبول والفئات التي تميل الى القبول او الرفض اكثر من غيرها وجد ان الجمهور العام والمزارعين نتائجهم متشابهة كما ان المتخصصين والذين يعملون في المؤسسات الحكومية وغير الحكومية (صناع القرار) كانت نتائجهم متساوية تقريبا . من النتائج ان غالبيه الجمهور يقبل استعمال المياه العادمة بعد معالجتها وفقا للمعايير التي تناسب الاستعمال المنشود ، الا ان هذه الغالبية ومن مختلف الفئات لا تعرف عن رأي الدين في الموضوع، كما ان معظم المجاوبين للاستبانات اجمعوا ان العادات الاجتماعية والتعاليم الدينية لا تتقبل فكرة اعادة الاستعمال . كما اظهرت النتائج ان الجمهور يحبذ انتشار محطات معالجة المياه العادمة لإعادة استعمالها خاصة في قطاعات الصناعة والزراعة، الا انه ابدى تحفظه من استعمال المياه العادمة المعالجة في زراعة الخضروات التي تؤكل نيئة (دون طبخ) وتحفظا اقل لري الخضروات التي تؤكل مطبوخه وتحفظا اقل في ري المزروعات الشجرية. اما بالنسبة للمؤسسات المسؤولة عن ادارة المياه العادمة فقد اجمع المجيبون على الاستبانات ان الجهة بالإضافة الى البلديات المعنية بمشاركه جزئيه من الجمهور (PWA) المسؤولة هي سلطة المياه الفلسطينية كما اجمع المجيبون انهم مستعدون لقبول اعادة الاستعمال للمياه العادمة في حالة زودهم ذلك بكميات اضافيه من المياه . هذا وقد اوصت الرسالة ان يكون هنالك اهتمام كبير في موضوع معالجة المياه العادمة لإعادة استعمالها وان يتم قبل ذلك توعية الجمهور بكافة فئاته عن هذا الموضوع عن طريق وسائل الاعلام والنشرات وحلقات البحث واية وسيلة متاحة اخرى.