THE ROLE OF SILICON TO INCREASE ARSENIC TOLERANCE IN RICE (Oryza sativa L.) SEEDLINGS BY REINFORCING ANTI-OXIDATIVE DEFENSE | Rol del silicio en el incremento de la tolerancia al arsénico en plántulas de arroz mediante el refuerzo de la defensa antioxidativa

إنجليزي. Arsenic is a toxic metalloid which can cause severe problems to plants. On the other hand, silicon is a beneficial element, which supports plants to build resistance under stressed conditions. The objective of the present study was to assess the effect of silicon and arsenic on the various enzymatic, and non-enzymatic antioxidants, in shoots and roots of two rice seedlings (Du-WT and DU-OE), for one and two weeks. Seedlings were exposed to four different culture media: a) Control; b) 0.70 mM Si+no As; c) 30 μM As+no Si; d) 30 μM As+0.70 mM Si. Culture media and rice genotypes were arranged in a 8-treatment factorial with three replications. Results showed that response to silicon, arsenic and or combination of them in unstressed rice plants followed similar patterns, and varied depending upon the antioxidant. The addition of As always decreased the values, but together with silicon there was a partial recovery of them. The pattern of plant response was similar regardless the plant tissue or time of exposure to As. Transgenic Dullar rice, under As stress conditions, activated the highest level of antioxidants, especially when seedlings were treated with silicon.

الأسبانية؛ قشتالية. El arsénico es un metaloide tóxico que puede causar graves problemas a las plantas. Por su parte, el silicio es un elemento beneficioso, que ayuda a desarrollar resistencia en condiciones de estrés. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto del silicio y el arsénico sobre diversos antioxidantes enzimáticos y no enzimáticos, en brotes y raíces de plántulas de dos genotipos de arroz (Du-WT y DU-OE), durante 1 y 2 semanas. Las plántulas fueron expuestas a cuatro medios de cultivo diferentes: a) Control; b) 0,70 mM Si+no As; c) 30 μM As+no Si; d) 30 μM As+0.70 mM Si. Los medios de cultivo y los genotipos de arroz se organizaron en un factorial de 8 tratamientos con three repeticiones. La respuesta al silicio, el arsénico, y la combinación de ellos en plantas sin estrés siguió patrones similares y varió según el antioxidante. La adición de As siempre disminuyó los valores, pero junto con el silicio produjo una recuperación parcial de los mismos. El patrón de respuesta de la planta fue similar, independientemente del tejido o el tiempo de exposición al As. El arroz Dullar transgénico, bajo condiciones de estrés, activó el nivel más alto de antioxidantes, especialmente cuando las plántulas fueron tratadas con silicio.