Evaluation of the level of soil degradation in two productive systems in the Quibor depression. II. Soil quality | Evaluación del nivel de degradación del suelo en dos sistemas productivos en la depresión de Quíbor. II. calidad del suelo

إنجليزي. In the horticultural zone of Quíbor, Lara state, Venezuela, the cultivation of onion with furrow irrigation has been applied as a conventional management system, although changes are currently being implemented in the agricultural production, that affect the soil, such as cropping of super sweet corn. The objective of this study was to compare, the soil quality under both production systems. The research was quasi-experimental in nature, with soil samplings at three different depths in each site. Soil quality was determined based on the level of degradation of 13 chemical, physical and biological attributes that had been selected as indicators in a previous work. Both the soil under the conventional system-super sweet corn and the conventional-onion system presented low quality in the studied strata, particularly because they shared high degradation in the ratios of Ca/organic matter and macro/microporosity, as well as in microbial biomass, although they differed in indicators such as P content, C/N and Ca/Mg ratios, total porosity and the metabolic ratio.

الأسبانية؛ قشتالية. En la zona hortícola de Quíbor, estado Lara, Venezuela, se ha aplicado como sistema de manejo convencional el cultivo de cebolla con riego por surcos, aunque actualmente se están implementando cambios en la producción agrícola que repercuten en el suelo, como es el cultivo de maíz super dulce regado por goteo. El objetivo de este trabajo fue comparar la calidad del suelo bajo el sistema convencional de ambos cultivos. La investigación fue de carácter cuasi-experimental, en la cual se tomaron muestras de suelo a tres profundidades en ambos sistemas de cultivo y se determinó la calidad en función del nivel de degradación de 13 atributos químicos, físicos y biológicos que habían sido seleccionados como indicadores en un trabajo previo. Tanto el suelo bajo el sistema convencional-maíz súper dulce como el convencional-cebolla presentaron baja calidad en los estratos estudiados particularmente porque compartieron alta degradación en la relación Ca/materia orgánica, macro/microporosidad y biomasa microbiana, aunque se diferenciaron en indicadores como el contenido de P, la relación C/N y Ca/Mg, la porosidad total y el cociente metabólico.