Protective properties of modified bitumen primers for anti-corrosion protection of agricultural machinery and equipment | Защитные свойства модифицированных битумных праймеров для противокоррозионной защиты сельскохозяйственной техники и оборудования

إنجليزي. To protect agricultural machinery from atmospheric corrosion during the standby period, it is possible to use bitumen primers (BP), which are compositions of petroleum bitumen added with solvents and, possibly, other additives. The protective properties of compositions based on the bitumen primer "Orgkrovlya No. 1" diluted with white spirit with modifying additives on samples of 08kp steel were studied. Accelerated corrosion tests in 0.5 M NaCl solution showed the following: dilution of BP with 40 wt. % white spirit when applied in one layer leads to a decrease in the protective efficiency to 75%, 67 wt. % - to 37%; introducing P2 paraffin additives (5 wt.%) into the BP diluted with 40 wt. % white spirit increases its protective efficiency (Z) to 98%, SR-SFA - up to 87%, Emulgin – up to 94%; when diluting BP with 67 wt.% white spirit, the maximum Z of 60% is provided by the addition of 1 wt.% drying oil +1 wt.% FIDD. Accelerated tests in the G-4 heat and humidity chamber and the salt spray chamber showed the best results for BP coatings diluted with 40 wt.% white spirit and added with 5 wt.% P2 paraffin. The highest values of protective efficiency in the G-4 heat and humidity chamber for BP diluted with 67 wt.% white spirit are provided by coatings with 2 wt.% drying oil (Z = 97%), 5 wt.% FIDD (Z = 97%), 1 wt.% drying oil +1 wt.% FIDD (Z = 96%). According to the 9-month results of full-scale bench tests of modified BP diluted with 40 wt.% white spirit, the best results are provided by the coating added with 5 wt. % paraffin P2 and Emulgin. These 2 additives effectively protect steel in a concentrated solution (200 g/L) of borofoska inorganic fertilizer.

الروسية. С целью защиты с.-х. техники в нерабочий период от атмосферной коррозии возможно применение битумных праймеров (БП), представляющих собой композиции из нефтяного битума с добавлением растворителей и, возможно, других добавок. Исследовали защитные свойства композиций на основе битумного праймера "Оргкровля №1", разведенного уайт-спиритом, с модифицирующими добавками на образцах стали 08кп. Ускоренные коррозионные испытания в 0,5 М растворе NaCl показали: разбавление БП 40 масс. % уайт-спирита при нанесении в один слой приводит к снижению защитной эффективности до 75%, 67 масс.% - до 37%; введение в разбавленный БП 40 масс. % уайт-спирита добавок (5 масс. % ) парафина П2 повышает его защитную эффективность(Z) до 98%, КО-СЖК – до 87%, Эмульгина – до 94%; при разведении БП 67 масс. % уайт-спирита максимальную Z= 60% обеспечивает добавка 1 масс. % олифы +1 масс. % ПООМ. Ускоренные испытания в термовлагокамере Г-4, камере солевого тумана показали наилучшие результаты для покрытий БП, разбавленного 40 масс. % уайт-спирита, с добавкой 5 масс. % парафина П2. Наиболее высокие значения защитной эффективности в термовлагокамере Г-4 для БП, разбавленного 67 масс. % уайт-спирита, обеспечивают покрытия с 2 масс. % олифы (Z = 97%), 5 масс. % ПООМ (Z = 97%), 1 масс. % олифы +1масс. % ПООМ (Z = 96%). По 9-месячным результатам натурно-стендовых испытаний модифицированного БП, разбавленного 40 масс. % уайт-спирита, наилучшие результаты обеспечивает покрытие с добавкой 5 масс. % парафина П2 и Эмульгина. Эти 2 добавки эффективно защищают сталь в концентрированном растворе (200 г/л) минерального удобрения борофоски.