Application of Kovelos silicon fertilizer to improve herbage quality of meadow communities | Применение кремниевого удобрения Ковелос для улучшения качества травостоя луговых сообществ

إنجليزي. The effect of the silicon-containing preperation Kovelos-Rost (SCP), which is a synthetic nanoporous amorphous silicon dioxide, on the biochemical composition of herbage obtained in natural and seeded meadows was studied. SCP application rates were 50, 80, 120 kg/ha. The observations lasted for 4 years. Trial sites in natural meadows were laid in 3 plant communities. The stimulation of biochemical processes in the grasslands of natural meadows under the SCP action was revealed. The content of crude protein increased by 3.5-4.8%, carotene – by 11.5-14.5 mg/kg, fiber – by 2.5-4.5%, crude ash – by 3.5-4.0%. The increase in these indices is especially significant for communities of hogweed – foxtail and koeleria – red fescue meadows. It is recommended to apply SCP at the rate of 80 kg/ha, although increasing the concentration also has a positive effect on the dynamics of the indicators under study. SCP application irrespective of concentration stimulated ascorbic acid accumulation in herbage matter. The maximum ascorbic acid contents were recorded for all the three plant communities in the third and fourth years of SCP application. The SCP use in the soils of natural and artificial meadow communities of various associations makes it possible to obtain high-quality feeds, as is the case with the use of varying, successively increasing concentrations and norms of mineral fertilizers, which reduces the cost of agrochemical and agrotechnical measures in the meadows. In the experiments described above, a positive effect of silicon-containing preparation on biochemical processes in meadow stands was shown; it can be explained by the fact that silicon migration inside the plant is probably carried out mainly in the form of polysilicon acid with the help of special transport enzymes that differ among species.

الروسية. Изучали влияние кремнийсодержащего препарата "Ковелос-Рост" (КП), представляющего собой синтетический нанопористый аморфный диоксид кремния, на биохимический состав травостоя естественных и сеяных лугов. КП вносили в дозировках 50, 80, 120 кг/га. Наблюдения вели в течение 4 лет. Пробные площадки на естественных лугах закладывали в 3 растительных сообществах. Выявлена стимуляция биохимических процессов в травостое естественных лугов под действием КП. Содержание сырого протеина в полученном зеленом корме повысилось на 3,5-4,8%, каротина – на 11,5-14,5 мг/кг, клетчатки – на 2,5-4,5%, сырой золы – на 3,5-4,0%. Особенно значительно повышение этих показателей для сообществ борщевиково-лисохвостового и келериево-красноовсяницевого лугов. Рекомендовано вносить КП в дозе 80 кг/га, хотя повышение концентрации также положительно влияло на изучаемые показатели. Внесение КП в любой концентрации стимулировало накопление в биомассе аскорбиновой кислоты. Для всех 3 сообществ ассоциаций на 3-й и 4-й год внесения КП зарегистрировано максимальное содержание аскорбиновой кислоты. Применение КП для почв естественных и искусственных луговых сообществ различных ассоциаций позволяет получить высококачественный корм, как и при применении различающихся, последовательно возрастающих концентраций и доз минеральных удобрений; это снижает себестоимость агрохимических и агротехнических мероприятий на лугах. В проведенных экспериментах показано положительное влияние КП на биохимические процессы в травостое лугов, которое объясняется тем, что миграция кремния внутри растения осуществляется в основном в форме поликремниевой кислоты с помощью специальных транспортных ферментов, различающихся у видов.