Evolution of mechanization and automation in dairy farming | Развитие средств механизации и автоматизации в молочном животноводстве

إنجليزي. The development of technologies and mechanization and automation facilities in cattle farming since 1930 till present is shown. The research purpose is to study the historical experience and contribution of scientists in research and practical creation of mechanization and automation of livestock breeding. The main stages of developing facilities of machine milking of cows, starting from the creation of the first Soviet three-phase milking machine DA-3, the contribution of industry specific institutes of the All-Union Academy of Agricultural Sciences and individual scientists to the development of testing methods of milking machines, creating and introducing new electromechanization tools on dairy farms are analyzed. The creation of the abreast milking parlor is considered: stationary herringbone-type stalls (V.S. Krasnov, V.F. Korolev, V.P. Larin, V.P. Pokhvalensky, A.N. Dormidontov), mobile herringbone-type merry-go-round milking parlor developed by the design bureau of the Siberian Research Institute of Agriculture (I.I. Teslenko, N.V. Krasnoshchekov, K.S. Shapovalov, N.K. Vazenmiller, A.V. Goldenfang). The relevance and necessity of system approach in the development of a system of machinery for Livestock Production Engineering, in which Academician of the Russian Academy of Sciences N.M. Morozov took an active part, are noted. The importance of the development and creation of the technology of flow-line conveyor service of animals under the leadership of Academician of the RAS L.P. Kormanovsky was emphasized. The necessity of studying the experience of previous generations when creating modern samples of machines and equipment has been revealed, allowing to avoid direct copying of foreign samples of machines, and to keep own research and development in view of the accumulated experience of using machinery and technologies in the Russian conditions.

الروسية. Показали развитие технологий и технических средств механизации и автоматизации животноводства за период с 1930 г. по настоящее время. Цель исследования – изучить исторический опыт и вклад ученых в исследования и практическое создание средств механизации и автоматизации животноводства. Проанализированы основные этапы развития технических средств машинного доения коров, начиная с создания первой советской трехтактной доильной машины ДА-3, вклад профильных институтов ВАСХНИЛ и отдельных ученых в разработку методики испытаний доильных аппаратов, создание и внедрение новых технических средств для электромеханизации на молочных фермах. Рассмотрено создание первых доильных залов: с параллельно-проходными станками, стационарного типа "елочка" (В.С. Краснов, В.Ф. Королев, В.П. Ларин, В.П. Похваленский, А.Н. Дормидонтов), подвижного карусельного зала типа "вращающаяся елочка", разработанного конструкторским бюро СибНИИ сельского хозяйства (И.И. Тесленко, Н.В. Краснощеков, К.С. Шаповалов, Н.К. Вазенмиллер, А.В. Гольденфанг). Отмечены актуальность и необходимость системного подхода при разработке системы машин по механизации животноводства, в которых принимал активное участие академик РАН Н.М. Морозов. Подчеркнута важность разработки и создания технологии поточно-конвейерного обслуживания животных под руководством академика РАН Л.П. Кормановского. Выявлена необходимость изучения опыта предшествующих поколений при создании современных образцов машин и оборудования, позволяющего избегать прямого копирования зарубежных образцов машин, а проводить собственные исследования и разработки с учетом накопленного опыта использования техники и технологий в российских условиях.