Topical issues of horticulture development in Russia | Актуальные вопросы развития садоводства в России

إنجليزي. The horticulture industry in Russia, despite the state support, still does not provide the production level that would ensure the fulfillment of food security indicators. There are many reasons for this: reduction of areas of perennial plantations, lack of intensive perennial plantations in the required number, imperfection and violation of the technological process of fruit and berry crops cultivation, lack of personnel with the necessary level of competence. The areas under fruit and berry crops are reduced over all, but due to new intensive perennial plantations, which can be laid only by large producers, there is a significant increase in gross yields. Medium and small horticultural organizations due to limited resources cannot implement modern science-based methods of increasing the yield and quality characteristics of fruit plantations. All this indicates the need to revise the current policy of the Ministry of Agriculture of Russia concerning the horticulture development. The used instruments of state support of agricultural producers require revision. There is also the need to involve the scientific community in solving the problem of varietal composition and violation of the fruit growing technology. The solution of these problems can ensure the development of domestic horticulture, based on the transition of the industry to an intensive path of development.

الروسية. Садоводство в России, несмотря на государственную поддержку, всё ещё не обеспечивает такой уровень производства, который обеспечивал бы выполнение показателей продовольственной безопасности. Причин для этого множество: сокращение площадей многолетних насаждений, отсутствие в необходимом количестве интенсивных многолетних насаждений, несовершенство и нарушение технологического процесса выращивания плодово-ягодных культур, отсутствие кадров необходимого уровня компетентности. Площади под плодово-ягодными культурами повсеместно сокращаются, но за счет новых интенсивных многолетних насаждений, которые могут закладывать только крупные производители, отмечается существенный прирост валовых сборов. В силу ограниченности ресурсов средние и малые садоводческие организации не могут использовать в своём технологическом процессе современные научно-обоснованные методы повышения урожайности и качественных характеристик плодовых насаждений. Всё это указывает на необходимость пересмотра действующей политики Минсельхоза России, касающейся развития садоводства. Пересмотра требуют не только использующиеся инструменты государственной поддержки с.-х. товаропроизводителей. Необходимо привлечь научное сообщество к решению проблем обеспеченности сортовым составом и нарушений технологического процесса выращивания плодов. Решение указанных проблем сможет обеспечить развитие отечественного садоводства, основанное на переходе подотрасли на интенсивный путь развития.