Influence of abiotic factors of the spring-summer period on the formation of economically valuable traits of sweet cherry varieties (Сerasus avium L.) in the conditions of southern Russia | Влияние абиотических факторов весенне-летнего периода на формирование хозяйственно ценных признаков у сортов черешни (Сerasus avium L.) в условиях юга России

إنجليزي. The research was carried out in the Prikuban horticulture zone of the Krasnodar Territory in 2019-2023. The biological features of the formation of fruit yield and quality indicators in 7 Russian and 4 introduced sweet cherry varieties were studied, considering weather and climatic factors. It was shown that the fruit yield during the study period was more dependent on weather conditions; it varied widely: from 5 kg per 'Dar izobiliya' tree in 2020 to 65.0 kg per 'Kavkazskaya' tree in 2021. Strong fluctuations in yield are evidenced by the high coefficient of variation of this indicator in all varieties: from 63.1% to 97.3%. The indicator "fruit weight" is a varietal feature, therefore it does not vary much by year of observation within each variety, with a coefficient of variation from 2.7% in 'Sashenka' to 15.8% in 'Kavkazskaya'. The inter-variety differences in this indicator were quite strong: the minimum value was 4.3 g in 'Kavkazskaya' in 2022, and the maximum was 10.3 g in 'Krupnoplodnaya' in 2022. According to the study results, the domestic varieties 'Alaya', 'Volshebnitsa', and 'Dar izobiliya' were identified, which were least affected by climatic factors. These varieties provided average yield over 5 years of 31.5-35.2 kg per tree, despite the almost complete fruit absence in 2020 due to frosts during the flowering. A correlation has been established between the studied selection-valuable indicators and abiotic factors influencing them. The yield index had a high correlation with the average annual air temperature (R2 = 0.60) and the amount of precipitation in April (R2 = 0.60). The indicator "fruit weight" was most dependent on the average monthly temperature in June, the correlation coefficient is R2 = 0.80, as well as on the amount of precipitation for the year, the correlation coefficient is R2 = 0.54.

الروسية. Исследования проводили в Прикубанской зоне садоводства Краснодарского края в 2019-2023 гг. Изучали биологические особенности формирования показателей урожайности и качества плодов у 7 российских и 4 интродуцированных сортов черешни, учитывая погодно-климатические факторы. Показали, что урожайность за период исследования в большей степени зависела от погодных условий и варьировала в широких пределах: от 5 кг с дерева (сорт Дар изобилия в 2020 г.) до 65,0 кг с дерева (сорт Кавказская в 2021 г.). О сильных колебаниях урожайности свидетельствует высокое значение коэффициента вариации этого показателя у всех сортов - от 63,1% до 97,3%. Показатель "масса плода" является сортовым признаком, поэтому не сильно варьирует по годам наблюдения в пределах каждого сорта, с коэффициентом вариации от 2,7% (сорт Сашенька) до 15,8% (сорт Кавказская). Межсортовые различия по этому показателю были достаточно сильными: минимальное значение составило 4,3 г (сорт Кавказская в 2022 г.) максимальное - 10,3 г (сорт Крупноплодная в 2022 г.). По результатам изучения выделены отечественные сортообразцы Алая, Волшебница и Дар изобилия, которые были в наименьшей степени подвержены влиянию климатических факторов. Их средняя урожайность за 5 лет составила 31,5-35,2 кг с дерева, несмотря на практически полное отсутствие плодов в 2020 г. вследствие заморозков в период цветения. Установлена корреляционная связь между изученными селекционно-ценными показателями и влияющими на их формирование абиотическими факторами. Показатель урожайности имел высокую взаимосвязь со среднегодовой температурой воздуха (R2 = 0,60) и количеством осадков в апреле (R2 = 0,60). Показатель "масса плода" в наибольшей степени зависел от среднемесячной температуры июня, коэффициент корреляции R2 = 0,80, а также от суммы осадков за год – R2 = 0,54.